Transcribe Ukrainian Audio or Video to Text
Upload any Ukrainian recording — OpenAI Whisper detects the language automatically and returns an accurate transcript in seconds.
Drag a file here or browse
MP3, WAV, M4A, FLAC · MP4, MOV, MKV, WebM · up to 2 GB
Set language, translation, or vocabulary hints below before transcribing
YouTube, Dropbox, Google Drive, or any direct MP3/MP4 link
Not applied on Gemini 3.5 Transcribe — the model can't combine vocabulary hints with word-level timestamps
MP3, WAV, M4A, FLAC · MP4, MOV, MKV · up to 2 GB · 10 minutes free every day
About Ukrainian transcription
Written in the Cyrillic alphabet and spoken across Ukraine, Ukrainian sits within the East Slavic branch of languages alongside Russian and Belarusian — but it is not interchangeable with either, and that distinction matters in practice. Ukrainian has its own vowel inventory, with sounds like the mid-central ɪ (written и) behaving differently from their Russian near-equivalents, and its lexicon draws on a different historical mix of influences, including more Latin and Polish loanwords than Russian carries. Audio that mixes Ukrainian and Russian, which is common in recordings from urban Ukraine, requires the transcription system to track those vocabulary and phonological cues rather than defaulting to one language — a real source of error in systems not designed for it. Converting Ukrainian speech to text benefits from that phonological distinctness: the vowel contrasts, while subtle, give the system more signal to work with than a more phonologically sparse language would. The Cyrillic script itself maps fairly consistently onto Ukrainian phonology, which keeps the text-generation step cleaner once the audio is correctly decoded.
OpenAI Whisper, MAI-Transcribe 1.5 and Gemini 3.5 Transcribe all support Ukrainian, detected automatically from the audio — no manual language selection is needed. Upload any Ukrainian recording up to 2 GB — MP3, WAV, M4A, FLAC, MP4, MOV, and most common audio and video formats are accepted. Every account includes 10 free minutes of transcription per day; longer files are billed at €0.02 per minute with a €0.50 minimum per transaction. Transcripts download as plain text and are automatically deleted within 24 hours of upload.
Available transcription models
10 min
Free every day
€0.02
Per minute beyond quota
< 1 min
Typical turnaround
Tips for the best results
- Use a quiet environment — background noise is the biggest source of transcription errors.
- Speak at a natural pace; extremely fast speech reduces accuracy in any language.
- MP3 or M4A files work great; uncompressed WAV is ideal for professional recordings.
- Files up to 2 GB are supported — long recordings are automatically split and merged.
Frequently asked questions
- How accurate is AI transcription for Ukrainian?
- Accuracy for Ukrainian is high on convert.express. Part of what makes this work well is that Ukrainian Cyrillic has a relatively consistent phoneme-to-grapheme correspondence, so there is little ambiguity in how spoken sounds become written text once they are correctly identified. The bigger challenge is recordings where Ukrainian and Russian appear together, since the languages share script and some vocabulary but diverge in vowel sounds and loanword sets. Those phonological differences are what allow a well-calibrated system to keep the two apart rather than blending them.
- How long does Ukrainian transcription take?
- Most Ukrainian recordings are ready in under a minute. Processing time scales with file length — a 10-minute recording typically returns results in 20–40 seconds, and a one-hour recording in around 4–6 minutes. Longer files are automatically split, transcribed in parallel, and merged, so you never need to cut your audio before uploading.
- Can I translate Ukrainian audio to English or other languages?
- Yes, two ways. For a quick English-only result, enable "Translate to English" in the upload options above — OpenAI Whisper transcribes and translates Ukrainian audio to English text in a single pass, at no extra cost. For any other target language, first transcribe normally, then use the Translate action on the finished transcript in your dashboard — it's powered by Claude AI and can translate the Ukrainian transcript (or its summary and action list) into any of convert.express's other supported languages, not just English.
- Which transcription model should I use for Ukrainian?
- OpenAI Whisper, MAI-Transcribe 1.5 and Gemini 3.5 Transcribe all support Ukrainian. OpenAI Whisper is the established choice, with broad language coverage and single-pass translation to English. MAI-Transcribe 1.5 is in preview, typically returns results faster, and supports entity biasing for proper names and terminology. Gemini 3.5 Transcribe is in preview, has the widest language coverage, and labels speakers in-model. Try them on a short clip to see which output suits your recording.
- What audio and video formats are supported?
- MP3, WAV, M4A, FLAC, OGG, Opus, MP4, MOV, MKV, and most other common audio and video formats are accepted. Files up to 2 GB can be uploaded. The language is detected automatically from the audio — no manual language selection is needed.
Українська · convert.express
Українська мова, що використовує кириличний алфавіт і є рідною для мільйонів людей в Україні, належить до східнослов'янської мовної групи разом із російською та білоруською — проте ці мови аж ніяк не взаємозамінні, і ця відмінність має цілком практичне значення. Українська має власний набір голосних: наприклад, середньоцентральний звук ɪ (що позначається буквою «и») поводиться інакше, ніж його російський відповідник. Лексика також різниться — в українській значно більше латинських і польських запозичень, ніж у російській. У записах із міського середовища в Україні нерідко змішуються українська та російська, тож система транскрипції має орієнтуватися на словниковий склад і фонологічні ознаки кожної мови, а не «вибирати» одну з них за замовчуванням — саме це є поширеним джерелом помилок у системах, не призначених для такої роботи. Фонологічна своєрідність української водночас допомагає при перетворенні мовлення на текст: контрасти між голосними, хоч і тонкі, дають системі більше орієнтирів, ніж мови з бідніш вираженою фонологією. Сама кирилиця досить послідовно відображає українську фонологію, що спрощує генерацію тексту після коректного розпізнавання аудіо. OpenAI Whisper, MAI-Transcribe 1.5 і Gemini 3.5 Transcribe підтримують українську мову й визначають її автоматично — вручну нічого обирати не потрібно. Завантажуйте будь-які українськомовні записи розміром до 2 GB у форматах MP3, WAV, M4A, FLAC, MP4, MOV та більшості поширених аудіо- і відеоформатів. Кожен обліковий запис отримує 10 безкоштовних хвилин транскрипції на день; більші файли тарифікуються за €0.02 за хвилину з мінімальною сумою транзакції €0.50. Готові транскрипти можна завантажити у вигляді звичайного тексту, а самі файли автоматично видаляються впродовж 24 годин після завантаження.
- Наскільки точно ШІ транскрибує українську мову?
- На convert.express точність для української мови висока. Частково це пояснюється тим, що українська кирилиця має відносно послідовне відповідання між фонемами і графемами — тобто після правильного розпізнавання звуків неоднозначностей при записі тексту практично немає. Складніше доводиться із записами, де українська та російська звучать поруч: мови використовують однакову писемність і мають спільну частину словникового запасу, але різняться за голосними звуками і запозиченнями. Саме ці фонологічні відмінності дозволяють добре налаштованій системі розрізняти мови, а не змішувати їх.
- Скільки часу займає транскрипція українською?
- Більшість українськомовних записів опрацьовуються менш ніж за хвилину. Час обробки залежить від тривалості файлу — запис на 10 хвилин зазвичай готовий за 20–40 секунд, а годинний — приблизно за 4–6 хвилин. Довгі файли автоматично розбиваються на частини, транскрибуються паралельно й потім об'єднуються, тож різати аудіо перед завантаженням не потрібно.
- Чи можна перекласти українське аудіо на англійську або інші мови?
- Так, є два способи. Якщо потрібен лише англійський результат — увімкніть опцію «Translate to English» у налаштуваннях завантаження вище: OpenAI Whisper транскрибує й перекладає українське аудіо на англійський текст за один прохід, без додаткової оплати. Для інших мов — спочатку виконайте звичайну транскрипцію, а потім скористайтеся функцією перекладу в готовому транскрипті у вашому кабінеті. Вона працює на базі Claude AI і може перекласти транскрипт (або його резюме і список дій) на будь-яку з підтримуваних мов convert.express, а не лише на англійську.
- Яку модель транскрипції вибрати для української?
- OpenAI Whisper, MAI-Transcribe 1.5 і Gemini 3.5 Transcribe — усі підтримують українську. OpenAI Whisper — перевірений варіант із широким охопленням мов і можливістю перекладу на англійську за один прохід. MAI-Transcribe 1.5 наразі в режимі попереднього перегляду, зазвичай видає результат швидше й підтримує біасинг сутностей для власних назв і термінів. Gemini 3.5 Transcribe також у попередньому перегляді, має найширше охоплення мов і автоматично розмічає мовців у моделі. Спробуйте всі на короткому фрагменті й оберіть той, що краще впорається з вашим записом.
- Які аудіо- та відеоформати підтримуються?
- Приймаються файли у форматах MP3, WAV, M4A, FLAC, OGG, Opus, MP4, MOV, MKV та більшості інших поширених аудіо- і відеоформатів. Розмір файлу — до 2 GB. Мова визначається автоматично з аудіо, вибирати її вручну не потрібно.