Transcribe Japanese Audio or Video to Text
Upload any Japanese recording — OpenAI Whisper detects the language automatically and returns an accurate transcript in seconds.
Drag a file here or browse
MP3, WAV, M4A, FLAC · MP4, MOV, MKV, WebM · up to 2 GB
Set language, translation, or vocabulary hints below before transcribing
YouTube, Dropbox, Google Drive, or any direct MP3/MP4 link
Not applied on Gemini 3.5 Transcribe — the model can't combine vocabulary hints with word-level timestamps
MP3, WAV, M4A, FLAC · MP4, MOV, MKV · up to 2 GB · 10 minutes free every day
About Japanese transcription
Japanese belongs to the Japonic language family and is written in a layered script system that combines hiragana, katakana, and kanji within the same sentence. That mixture is exactly what makes transcription interesting: unlike languages with a single phonemic alphabet, Japanese audio doesn't map to one fixed written form. The word a speaker says might be rendered in kanji, hiragana, or katakana depending on what it actually means in context, and getting that wrong produces output that looks subtly off to any native reader. Convert.express handles this by making the same context-sensitive script choices a native writer would, selecting kanji versus kana based on meaning and grammatical role rather than defaulting to a single representation. The result is output that reads naturally rather than phonetically. Japanese transcription accuracy on convert.express is rated high, and the script handling is a meaningful part of why.
OpenAI Whisper, MAI-Transcribe 1.5 and Gemini 3.5 Transcribe all support Japanese, detected automatically from the audio — no manual language selection is needed. Upload any Japanese recording up to 2 GB — MP3, WAV, M4A, FLAC, MP4, MOV, and most common audio and video formats are accepted. Every account includes 10 free minutes of transcription per day; longer files are billed at €0.02 per minute with a €0.50 minimum per transaction. Transcripts download as plain text and are automatically deleted within 24 hours of upload.
Available transcription models
10 min
Free every day
€0.02
Per minute beyond quota
< 1 min
Typical turnaround
Tips for the best results
- Use a quiet environment — background noise is the biggest source of transcription errors.
- Speak at a natural pace; extremely fast speech reduces accuracy in any language.
- MP3 or M4A files work great; uncompressed WAV is ideal for professional recordings.
- Files up to 2 GB are supported — long recordings are automatically split and merged.
Frequently asked questions
- How accurate is AI transcription for Japanese?
- Japanese transcription on convert.express is rated high accuracy. Part of what makes that possible is how the system handles the mixed writing system: hiragana, katakana, and kanji each serve distinct roles, and producing readable output means choosing among them the way a native writer would rather than transcribing everything in one phonetic script. Japanese also lacks the tonal distinctions that complicate languages like Mandarin, which removes one source of systematic error. The output reflects those correct script choices rather than just capturing the sounds.
- How long does Japanese transcription take?
- Most Japanese recordings are ready in under a minute. Processing time scales with file length — a 10-minute recording typically returns results in 20–40 seconds, and a one-hour recording in around 4–6 minutes. Longer files are automatically split, transcribed in parallel, and merged, so you never need to cut your audio before uploading.
- Can I translate Japanese audio to English or other languages?
- Yes, two ways. For a quick English-only result, enable "Translate to English" in the upload options above — OpenAI Whisper transcribes and translates Japanese audio to English text in a single pass, at no extra cost. For any other target language, first transcribe normally, then use the Translate action on the finished transcript in your dashboard — it's powered by Claude AI and can translate the Japanese transcript (or its summary and action list) into any of convert.express's other supported languages, not just English.
- Which transcription model should I use for Japanese?
- OpenAI Whisper, MAI-Transcribe 1.5 and Gemini 3.5 Transcribe all support Japanese. OpenAI Whisper is the established choice, with broad language coverage and single-pass translation to English. MAI-Transcribe 1.5 is in preview, typically returns results faster, and supports entity biasing for proper names and terminology. Gemini 3.5 Transcribe is in preview, has the widest language coverage, and labels speakers in-model. Try them on a short clip to see which output suits your recording.
- What audio and video formats are supported?
- MP3, WAV, M4A, FLAC, OGG, Opus, MP4, MOV, MKV, and most other common audio and video formats are accepted. Files up to 2 GB can be uploaded. The language is detected automatically from the audio — no manual language selection is needed.
日本語 · convert.express
日本語はヤポニック語族に属し、ひらがな・カタカナ・漢字を同じ文中に組み合わせる独特の表記体系を持っています。この複雑な表記の仕組みこそが、文字起こしを興味深いものにしている要因です。単一の音素文字を使う言語とは異なり、日本語の音声はひとつの固定された文字表記に対応するわけではありません。話者が発した言葉は、文脈における意味によって漢字で書かれることもあれば、ひらがなやカタカナで書かれることもあり、その選択を誤ると、ネイティブが読んだときに違和感のある文章になってしまいます。convert.expressは、ネイティブの書き手が行うような文脈に応じた表記の選択を自動的に行います。漢字とかなの使い分けは、単一の表記に固定するのではなく、意味や文法的な役割をもとに判断されます。その結果、音声を音のまま写したような出力ではなく、自然に読める文章が生成されます。convert.expressにおける日本語の文字起こし精度は高く評価されており、この表記処理の仕組みがその大きな理由のひとつです。OpenAI Whisper、MAI-Transcribe 1.5、Gemini 3.5 Transcribeはいずれも日本語に対応しており、音声から言語が自動的に検出されるため、手動で言語を選択する必要はありません。最大2 GBまでの日本語音声・動画ファイルをアップロードでき、MP3、WAV、M4A、FLAC、MP4、MOVをはじめ、主要な音声・動画フォーマットに幅広く対応しています。すべてのアカウントに1日あたり10 minutesの無料文字起こしが含まれており、それを超える分は1分あたり€0.02（1回の取引につき最低€0.50）で利用できます。文字起こし結果はプレーンテキストでダウンロード可能で、アップロードから24時間以内に自動削除されます。
- 日本語のAI文字起こしの精度はどのくらいですか？
- convert.expressにおける日本語の文字起こし精度は高く評価されています。その理由のひとつが、複合的な表記体系への対応方法にあります。ひらがな・カタカナ・漢字はそれぞれ異なる役割を持っており、読みやすい出力を生成するには、ネイティブの書き手のようにそれらを適切に使い分ける必要があります。また、日本語には中国語（普通話）のような声調がないため、声調に起因するシステム的なエラーが発生しません。出力には、音声の音をそのまま写すのではなく、正しい表記の選択が反映されています。
- 日本語の文字起こしにかかる時間はどのくらいですか？
- ほとんどの日本語音声は1分以内に処理が完了します。処理時間はファイルの長さに比例し、10 minutesの音声であれば通常20〜40秒、1時間の音声であれば4〜6分程度で結果が返ってきます。長いファイルは自動的に分割されて並行処理・結合されるため、アップロード前に音声を切り分ける必要はありません。
- 日本語の音声を英語や他の言語に翻訳できますか？
- はい、2通りの方法があります。英語への翻訳だけが必要な場合は、上部のアップロードオプションで「Translate to English」を有効にしてください。OpenAI Whisperが日本語音声を文字起こしと同時に英語テキストへ翻訳するため、追加料金はかかりません。それ以外の言語に翻訳したい場合は、まず通常どおり文字起こしを行い、ダッシュボード上の完成したトランスクリプトに対して翻訳アクションを使用してください。この機能はClaude AIによって提供されており、日本語のトランスクリプト（および要約やアクションリスト）をconvert.expressが対応する言語であれば英語以外にも翻訳できます。
- 日本語にはどの文字起こしモデルを使えばよいですか？
- OpenAI Whisper、MAI-Transcribe 1.5、Gemini 3.5 Transcribeはいずれも日本語に対応しています。OpenAI Whisperは実績あるモデルで、幅広い言語に対応しており、英語へのワンパス翻訳も可能です。MAI-Transcribe 1.5はプレビュー版で、一般的に処理が速く、固有名詞や専門用語のエンティティバイアスに対応しています。Gemini 3.5 Transcribeもプレビュー版で、最も幅広い言語に対応しており、モデル内で話者のラベリングを行います。短いクリップで試してみて、自分の音声に最も適した出力が得られるモデルを選んでください。
- 対応している音声・動画フォーマットは何ですか？
- MP3、WAV、M4A、FLAC、OGG、Opus、MP4、MOV、MKVをはじめ、一般的な音声・動画フォーマットに幅広く対応しています。最大2 GBまでのファイルをアップロードできます。言語は音声から自動的に検出されるため、手動で言語を選択する必要はありません。