Transcribe Kazakh Audio or Video to Text
Upload any Kazakh recording — OpenAI Whisper detects the language automatically and returns an accurate transcript in seconds.
Drag a file here or browse
MP3, WAV, M4A, FLAC · MP4, MOV, MKV, WebM · up to 2 GB
Set language, translation, or vocabulary hints below before transcribing
YouTube, Dropbox, Google Drive, or any direct MP3/MP4 link
Not applied on Gemini 3.5 Transcribe — the model can't combine vocabulary hints with word-level timestamps
MP3, WAV, M4A, FLAC · MP4, MOV, MKV · up to 2 GB · 10 minutes free every day
About Kazakh transcription
Kazakh sits within the Kipchak branch of the Turkic family, which means it builds meaning through extensive agglutination: roots accumulate suffixes for tense, case, possession, and more, producing long spoken words that compress a lot of grammatical information into a single continuous stream of sound. For speech recognition, that density makes segmentation harder, because the boundaries between a root and its stack of suffixes aren't always acoustically clean. Add to that the ongoing script transition: Kazakhstan is officially moving from Cyrillic to a Latin-based alphabet, but most fluent readers still navigate Cyrillic day-to-day, so transcripts are rendered in Cyrillic by default. That choice is practical rather than arbitrary, but it reflects real uncertainty in the written standard that any transcription system has to navigate. Accuracy on convert.express for Kazakh is currently rated low. Working with clearly enunciated, standard spoken Kazakh rather than heavily colloquial or code-switched speech gives the system the best conditions to produce usable output.
OpenAI Whisper and Gemini 3.5 Transcribe both support Kazakh, detected automatically from the audio — no manual language selection is needed. MAI-Transcribe 1.5 does not support this language. Upload any Kazakh recording up to 2 GB — MP3, WAV, M4A, FLAC, MP4, MOV, and most common audio and video formats are accepted. Every account includes 10 free minutes of transcription per day; longer files are billed at €0.02 per minute with a €0.50 minimum per transaction. Transcripts download as plain text and are automatically deleted within 24 hours of upload.
Available transcription models
10 min
Free every day
€0.02
Per minute beyond quota
< 1 min
Typical turnaround
Tips for the best results
- Use a quiet environment — background noise is the biggest source of transcription errors.
- Speak at a natural pace; extremely fast speech reduces accuracy in any language.
- MP3 or M4A files work great; uncompressed WAV is ideal for professional recordings.
- Files up to 2 GB are supported — long recordings are automatically split and merged.
Frequently asked questions
- How accurate is AI transcription for Kazakh?
- Kazakh transcription on convert.express is currently rated low accuracy. Two factors weigh heavily on this. First, Kazakh is agglutinative, meaning a single spoken word can encode what English would spread across several words, and those suffix chains are easy to mis-segment. Second, the Cyrillic-to-Latin script transition means the written standard itself is unsettled, which complicates how phonetic output maps to text. Standard spoken Kazakh with minimal background noise gives the most usable results, but expect to review and edit transcripts carefully.
- How long does Kazakh transcription take?
- Most Kazakh recordings are ready in under a minute. Processing time scales with file length — a 10-minute recording typically returns results in 20–40 seconds, and a one-hour recording in around 4–6 minutes. Longer files are automatically split, transcribed in parallel, and merged, so you never need to cut your audio before uploading.
- Can I translate Kazakh audio to English or other languages?
- Yes, two ways. For a quick English-only result, enable "Translate to English" in the upload options above — OpenAI Whisper transcribes and translates Kazakh audio to English text in a single pass, at no extra cost. For any other target language, first transcribe normally, then use the Translate action on the finished transcript in your dashboard — it's powered by Claude AI and can translate the Kazakh transcript (or its summary and action list) into any of convert.express's other supported languages, not just English.
- Which transcription model should I use for Kazakh?
- OpenAI Whisper and Gemini 3.5 Transcribe both support Kazakh. OpenAI Whisper is the established choice, with broad language coverage and single-pass translation to English. Gemini 3.5 Transcribe is in preview, has the widest language coverage, and labels speakers in-model. MAI-Transcribe 1.5 does not support Kazakh. Try them on a short clip to see which output suits your recording.
- What audio and video formats are supported?
- MP3, WAV, M4A, FLAC, OGG, Opus, MP4, MOV, MKV, and most other common audio and video formats are accepted. Files up to 2 GB can be uploaded. The language is detected automatically from the audio — no manual language selection is needed.
Қазақша · convert.express
Қазақ тілі түркі тілдер отбасының қыпшақ тармағына жатады. Бұл тіл мағынаны негізінен жұрнақтар арқылы жасайды: бір түбірге уақыт, септік, тәуелдік және басқа категориялардың жұрнақтары бірінен соң бірі жалғана береді де, грамматикалық ақпараттың бәрін өзіне сіңірген ұзын сөздер пайда болады. Мұндай құрылым сөйлеуді тануды қиындатады, өйткені түбір мен жұрнақтардың арасындағы шекара дыбыс жағынан әрқашан айқын болмайды. Мұның үстіне жазу жүйесінің ауысуы да мәселені күрделендіреді: Қазақстан кириллицадан латын әліпбиіне ресми түрде көшіп жатыр, алайда жазылатын мәтіндер әлі де негізінен кириллицамен беріледі, өйткені оқырмандардың басым бөлігі күнделікті өмірде кириллицаны пайдаланады. Бұл таңдау кездейсоқ емес, практикалық мақсаттан туындаған, бірақ ол кез келген транскрипция жүйесі жұмыс істеуге тиіс жазу стандартының әлі орнықпағанын да көрсетеді. convert.express-те қазақ тілі үшін дәлдік деңгейі қазіргі уақытта төмен деп бағаланады. Ауызекі сөйлеу ауытқуларынан немесе код алмасудан аулақ, анық айтылған әдеби қазақ тілімен жұмыс жасасаңыз, жүйе жақсырақ нәтиже береді. OpenAI Whisper және Gemini 3.5 Transcribe екеуі де қазақ тілін қолдайды және тілді аудиодан автоматты түрде анықтайды — қолмен таңдаудың қажеті жоқ. MAI-Transcribe 1.5 бұл тілді қолдамайды. 2 GB-қа дейінгі кез келген жазбаны жүктей аласыз — MP3, WAV, M4A, FLAC, MP4, MOV және басқа да кең тараған аудио мен бейне форматтары қабылданады. Әр аккаунтқа күніне 10 минут тегін транскрипция беріледі; одан ұзын файлдар минутына €0.02 бағасымен, бір транзакция үшін кемінде €0.50 болып есептеледі. Транскриптер қарапайым мәтін ретінде жүктеліп алынады және жүктелгеннен кейін 24 сағат ішінде автоматты түрде жойылады.
- Қазақ тілін AI транскрипциялау қаншалықты дәл?
- convert.express-тегі қазақ тілі транскрипциясының дәлдік деңгейі қазіргі уақытта төмен деп бағаланады. Мұның екі негізгі себебі бар. Біріншіден, қазақ тілі агглютинативті, яғни ағылшын тілінде бірнеше сөзбен берілетін мағына қазақшада жалғыз сөзде кодталуы мүмкін, ал мұндай жұрнақ тізбектерін дұрыс бөлшектеу оңай емес. Екіншіден, кириллицадан латынға көшу процесі жазу стандартын әлі толық орнықтырған жоқ, бұл дыбыстық нәтижені мәтінге дұрыс сәйкестендіруді қиындатады. Фондық шу аз, анық айтылған әдеби қазақ тілі ең пайдалы нәтиже береді, дегенмен транскриптерді мұқият тексеріп, түзетіп алуды ұсынамыз.
- Қазақ тілін транскрипциялау қанша уақыт алады?
- Қазақ тіліндегі жазбалардың басым бөлігі бір минуттан аз уақытта дайын болады. Өңдеу уақыты файл ұзақтығына байланысты: 10 минуттық жазба әдетте 20–40 секунд ішінде, ал бір сағаттық жазба шамамен 4–6 минут ішінде өңделеді. Ұзын файлдар автоматты түрде бөліктерге бөлініп, параллель транскрипцияланып, содан кейін біріктіріледі — жүктемес бұрын аудионы қолмен кесудің қажеті жоқ.
- Қазақ тіліндегі аудионы ағылшын тіліне немесе басқа тілдерге аударуға бола ма?
- Иә, екі жолмен мүмкін. Тек ағылшынша нәтиже керек болса, жоғарыдағы жүктеу параметрлерінен «Translate to English» опциясын қосыңыз — OpenAI Whisper қазақ тіліндегі аудионы бір өтуде транскрипциялап, ағылшын мәтініне аударады, қосымша ақы алынбайды. Басқа тілге аудару қажет болса, алдымен транскрипцияны қалыпты режимде жасаңыз, содан кейін бақылау тақтасындағы дайын транскриптте Translate функциясын пайдаланыңыз — ол Claude AI негізінде жұмыс істейді және қазақ транскриптін (немесе оның қысқаша мазмұнын және іс-қимылдар тізімін) convert.express қолдайтын кез келген басқа тілге аударады.
- Қазақ тілі үшін қай транскрипция моделін таңдаған жөн?
- OpenAI Whisper және Gemini 3.5 Transcribe екеуі де қазақ тілін қолдайды. OpenAI Whisper — кең тілдік қамтуы және ағылшын тіліне бір өтуде аударуы бар сыналған таңдау. Gemini 3.5 Transcribe алдын ала қол жетімділік режимінде жұмыс істейді, ең кең тілдік қамтуға ие және спикерлерді модельдің өзі белгілейді. MAI-Transcribe 1.5 қазақ тілін қолдамайды. Қай модельдің нәтижесі сіздің жазбаңызға сәйкес келетінін білу үшін қысқа үзіндіде сынап көріңіз.
- Қандай аудио және бейне форматтары қолданылады?
- MP3, WAV, M4A, FLAC, OGG, Opus, MP4, MOV, MKV және басқа да кең тараған аудио мен бейне форматтары қабылданады. 2 GB-қа дейінгі файлдарды жүктеуге болады. Тіл аудиодан автоматты түрде анықталады — қолмен таңдаудың қажеті жоқ.