Transcribe Lithuanian Audio or Video to Text
Upload any Lithuanian recording — OpenAI Whisper detects the language automatically and returns an accurate transcript in seconds.
Drag a file here or browse
MP3, WAV, M4A, FLAC · MP4, MOV, MKV, WebM · up to 2 GB
Set language, translation, or vocabulary hints below before transcribing
YouTube, Dropbox, Google Drive, or any direct MP3/MP4 link
Transcription model
Transcript style
Removes fillers and false starts for readable text
Names, acronyms, or domain terms that improve accuracy
MP3, WAV, M4A, FLAC · MP4, MOV, MKV · up to 2 GB · 10 minutes free every day
About Lithuanian transcription
Among living European languages, Lithuanian occupies an unusual position phonologically: it preserves a pitch-accent system inherited from Proto-Indo-European, meaning that syllable melody (rising versus falling tone) carries meaning alongside stress. Most modern European languages dropped this distinction millennia ago. For automatic transcription, pitch-accent rarely causes outright word substitutions in standard speech, but it does mean the acoustic signal is more complex than a straightforward stress-timed language, and that complexity can surface in misreadings when speakers lean into tonal distinctions or when audio quality compresses the pitch range. Lithuanian is also written in a Latin alphabet extended with diacritics — letters like ą, ė, į, ų, and š — and correctly restoring those in transcript output is where medium-accuracy systems most commonly slip, producing readable but orthographically imprecise text. Convert.express rates Lithuanian transcription as medium accuracy overall.
OpenAI Whisper, MAI-Transcribe 2 and Gemini 3.5 Transcribe all support Lithuanian, detected automatically from the audio — no manual language selection is needed. Upload any Lithuanian recording up to 2 GB — MP3, WAV, M4A, FLAC, MP4, MOV, and most common audio and video formats are accepted. Every account includes 10 free minutes of transcription per day; longer files are billed at €0.02 per minute with a €0.50 minimum per transaction. Transcripts download as plain text and are automatically deleted within 24 hours of upload.
Available transcription models
10 min
Free every day
€0.02
Per minute beyond quota
< 1 min
Typical turnaround
Tips for the best results
- Use a quiet environment — background noise is the biggest source of transcription errors.
- Speak at a natural pace; extremely fast speech reduces accuracy in any language.
- MP3 or M4A files work great; uncompressed WAV is ideal for professional recordings.
- Files up to 2 GB are supported — long recordings are automatically split and merged.
Frequently asked questions
- How accurate is AI transcription for Lithuanian?
- Lithuanian transcription lands in the medium accuracy tier. The core spoken content is generally captured well for standard, clearly delivered speech. The two persistent sources of error are diacritic restoration (Lithuanian uses an extended Latin alphabet with characters like ą, ė, and š that must be inferred from context, not just sound) and the pitch-accent system, one of the rarest features in modern European languages, which adds acoustic complexity that can confuse phoneme boundaries. Formal or broadcast-style recordings will fare noticeably better than casual conversational audio.
- How long does Lithuanian transcription take?
- Most Lithuanian recordings are ready in under a minute. Processing time scales with file length — a 10-minute recording typically returns results in 20–40 seconds, and a one-hour recording in around 4–6 minutes. Longer files are automatically split, transcribed in parallel, and merged, so you never need to cut your audio before uploading.
- Can I translate Lithuanian audio to English or other languages?
- Yes, two ways. For a quick English-only result, enable "Translate to English" in the upload options above — OpenAI Whisper transcribes and translates Lithuanian audio to English text in a single pass, at no extra cost. For any other target language, first transcribe normally, then use the Translate action on the finished transcript in your dashboard — it's powered by Claude AI and can translate the Lithuanian transcript (or its summary and action list) into any of convert.express's other supported languages, not just English.
- Which transcription model should I use for Lithuanian?
- OpenAI Whisper, MAI-Transcribe 2 and Gemini 3.5 Transcribe all support Lithuanian. OpenAI Whisper is the established choice, with broad language coverage and single-pass translation to English. MAI-Transcribe 2 is in preview, with whole-file speaker labeling, word-level timestamps, and entity biasing for proper names and terminology. Gemini 3.5 Transcribe is in preview, has the widest language coverage, and labels speakers in-model. Try them on a short clip to see which output suits your recording.
- What audio and video formats are supported?
- MP3, WAV, M4A, FLAC, OGG, Opus, MP4, MOV, MKV, and most other common audio and video formats are accepted. Files up to 2 GB can be uploaded. The language is detected automatically from the audio — no manual language selection is needed.
Lietuvių · convert.express
Lietuvių kalba tarp gyvų Europos kalbų fonologiškai užima ypatingą vietą: ji išsaugojo protoindoeuropiečių prokalbėje susiformavusią tonų akcentų sistemą, kurioje skiemens melodija – kylantis ar krintantis tonas – teikia prasmę šalia kirčio. Dauguma šiuolaikinių Europos kalbų šį skirtumą prarado tūkstančius metų atgal. Automatinio transkripcijos požiūriu tonų akcentas retai sukelia žodžių painiavą standartinėje kalboje, tačiau akustinis signalas yra sudėtingesnis nei paprastoje kirtį pagrindu ritmizuotoje kalboje – ir ta sudėtingumas gali išlįsti kaip klaidos, kai kalbėtojai ryškina toninius niuansus arba kai žemos garso kokybės įrašas suglaudina tonų diapazoną. Lietuvių kalba rašoma lotyniškais rašmenimis, papildytais diakritikais – raidėmis kaip ą, ė, į, ų ir š – ir būtent jų atkūrimas transkripcijos išvestyje dažniausiai slysta vidutinio tikslumo sistemoms: gaunamas suprantamas, bet rašybiškai netikslus tekstas. Convert.express lietuvių kalbos transkripciją vertina kaip vidutinio tikslumo. OpenAI Whisper, MAI-Transcribe 2 ir Gemini 3.5 Transcribe palaiko lietuvių kalbą ir ją aptinka automatiškai iš garso – rankiniu būdu kalbos pasirinkti nereikia. Galima įkelti bet kokį lietuviškų įrašų failą iki 2 GB – priimami MP3, WAV, M4A, FLAC, MP4, MOV ir dauguma įprastų garso bei vaizdo formatų. Kiekviena paskyra gauna 10 nemokamų transkribavimo minučių per dieną; ilgesnių failų apdorojimas kainuoja €0.02 už minutę, minimalus mokestis už vieną operaciją – €0.50. Transkriptai atsisiunčiami kaip paprasto teksto failai ir automatiškai ištrinami per 24 valandas nuo įkėlimo.
- Koks dirbtinio intelekto transkripcijos tikslumas lietuvių kalbai?
- Lietuvių kalbos transkripcija patenka į vidutinio tikslumo kategoriją. Aiškiai ir standartiškai ištartos kalbos turinys paprastai atpažįstamas gerai. Du nuolatiniai klaidų šaltiniai – diakritikų atkūrimas (lietuvių kalba naudoja išplėstą lotyniškų rašmenų abėcėlę su simboliais kaip ą, ė ir š, kurie turi būti nustatomi iš konteksto, o ne vien iš garso) ir tonų akcentų sistema – vienas rečiausių bruožų šiuolaikinėse Europos kalbose, kuris prideda akustinio sudėtingumo ir gali supainioti fonemų ribas. Formalūs ar radijo bei televizijos stiliaus įrašai bus transkribuojami gerokai tiksliau nei laisvas pokalbinis kalbėjimas.
- Kiek laiko užtrunka lietuviško garso transkribavimas?
- Dauguma lietuviškų įrašų apdorojami per mažiau nei minutę. Apdorojimo laikas priklauso nuo failo ilgio – 10 minučių įrašas paprastai grąžinamas per 20–40 sekundžių, o valandos trukmės įrašas – per maždaug 4–6 minutes. Ilgesni failai automatiškai padalijami, transkribuojami lygiagrečiai ir sujungiami, todėl prieš įkeldami garso failo pjaustyti nereikia.
- Ar galima versti lietuvių kalbos garsą į anglų ar kitas kalbas?
- Taip, dviem būdais. Jei norite greito vertimo tik į anglų kalbą, pažymėkite parinktį Translate to English įkėlimo nustatymuose – OpenAI Whisper vienu kartu transkribuos ir išvers lietuvišką garsą į anglų kalbos tekstą be papildomo mokesčio. Jei reikia kitos kalbos, pirmiausia transkribuokite įprastai, o tada naudokite vertimo funkciją užbaigtam transkriptui savo valdymo skydelyje – ji veikia su Claude AI ir gali išversti lietuvišką transkriptą (arba jo santrauką ir veiksmų sąrašą) į bet kurią kitą convert.express palaikomą kalbą, ne tik į anglų.
- Kurį transkripcijos modelį rinktis lietuvių kalbai?
- Lietuvių kalbą palaiko OpenAI Whisper, MAI-Transcribe 2 ir Gemini 3.5 Transcribe. OpenAI Whisper – patikrintas pasirinkimas su plačia kalbų palaikymo aprėptimi ir vieno etapo vertimu į anglų kalbą. MAI-Transcribe 2 yra peržiūros versijoje ir pasižymi integruotu kalbėtojų žymėjimu, žodžio lygio laiko žymėmis bei vardų ir terminijos atpažinimo galimybėmis. Gemini 3.5 Transcribe taip pat peržiūros versijoje – turi plačiausią kalbų palaikymą ir žymi kalbėtojus modelio viduje. Išbandykite juos su trumpu įrašo fragmentu ir pasirinkite tą, kurio rezultatai labiausiai tinka jūsų įrašui.
- Kokie garso ir vaizdo formatai priimami?
- Priimami MP3, WAV, M4A, FLAC, OGG, Opus, MP4, MOV, MKV ir dauguma kitų įprastų garso bei vaizdo formatų. Galima įkelti failus iki 2 GB. Kalba aptinkama automatiškai iš garso – rankiniu būdu jos pasirinkti nereikia.