Transcribe Nepali Audio or Video to Text
Upload any Nepali recording — OpenAI Whisper detects the language automatically and returns an accurate transcript in seconds.
Drag a file here or browse
MP3, WAV, M4A, FLAC · MP4, MOV, MKV, WebM · up to 2 GB
Set language, translation, or vocabulary hints below before transcribing
YouTube, Dropbox, Google Drive, or any direct MP3/MP4 link
Not applied on Gemini 3.5 Transcribe — the model can't combine vocabulary hints with word-level timestamps
MP3, WAV, M4A, FLAC · MP4, MOV, MKV · up to 2 GB · 10 minutes free every day
About Nepali transcription
Written in the Devanagari abugida, Nepali presents speech-recognition systems with a script where each consonant carries an inherent vowel sound that can be suppressed or modified by diacritics — a density of encoding that leaves little room for ambiguity in written form but requires consistent acoustic clarity to resolve correctly from audio. Transcription accuracy for Nepali on convert.express is rated low, and the script is only part of the reason. Nepali verb forms actively encode social register: whether a speaker is addressing someone with honorific respect, familiar informality, or formal neutrality is built into the verb itself, not signaled by surrounding context. Preserving those distinctions in a transcript matters enormously for any recording where relationships and deference are part of what is being documented, and flattening them to a single neutral form would misrepresent what was actually said. The model does maintain register distinctions rather than collapsing them, which is meaningful — though the overall accuracy ceiling for Nepali remains limited by the relative scarcity of diverse, high-quality audio used in training speech systems for this language. Spoken Nepali also varies considerably across Nepal and the northern Indian communities where it is used, and regional phonological habits can push accuracy lower, particularly for speakers whose variety sits further from a standardized reference.
OpenAI Whisper and Gemini 3.5 Transcribe both support Nepali, detected automatically from the audio — no manual language selection is needed. MAI-Transcribe 1.5 does not support this language. Upload any Nepali recording up to 2 GB — MP3, WAV, M4A, FLAC, MP4, MOV, and most common audio and video formats are accepted. Every account includes 10 free minutes of transcription per day; longer files are billed at €0.02 per minute with a €0.50 minimum per transaction. Transcripts download as plain text and are automatically deleted within 24 hours of upload.
Available transcription models
10 min
Free every day
€0.02
Per minute beyond quota
< 1 min
Typical turnaround
Tips for the best results
- Use a quiet environment — background noise is the biggest source of transcription errors.
- Speak at a natural pace; extremely fast speech reduces accuracy in any language.
- MP3 or M4A files work great; uncompressed WAV is ideal for professional recordings.
- Files up to 2 GB are supported — long recordings are automatically split and merged.
Frequently asked questions
- How accurate is AI transcription for Nepali?
- Nepali transcription on convert.express is rated low accuracy. The Devanagari abugida is a consistent writing system, but converting speech to it correctly depends on acoustic clarity that real-world recordings often lack. More significantly, Nepali encodes honorific, familiar, and formal register directly in verb morphology — distinctions the transcription preserves rather than neutralizing, but which add complexity. Dialect variation across Nepal and northern India means phonological differences between speakers can compound errors. For clean, clearly spoken audio in a standard register, results will be noticeably better than for informal or regionally varied speech.
- How long does Nepali transcription take?
- Most Nepali recordings are ready in under a minute. Processing time scales with file length — a 10-minute recording typically returns results in 20–40 seconds, and a one-hour recording in around 4–6 minutes. Longer files are automatically split, transcribed in parallel, and merged, so you never need to cut your audio before uploading.
- Can I translate Nepali audio to English or other languages?
- Yes, two ways. For a quick English-only result, enable "Translate to English" in the upload options above — OpenAI Whisper transcribes and translates Nepali audio to English text in a single pass, at no extra cost. For any other target language, first transcribe normally, then use the Translate action on the finished transcript in your dashboard — it's powered by Claude AI and can translate the Nepali transcript (or its summary and action list) into any of convert.express's other supported languages, not just English.
- Which transcription model should I use for Nepali?
- OpenAI Whisper and Gemini 3.5 Transcribe both support Nepali. OpenAI Whisper is the established choice, with broad language coverage and single-pass translation to English. Gemini 3.5 Transcribe is in preview, has the widest language coverage, and labels speakers in-model. MAI-Transcribe 1.5 does not support Nepali. Try them on a short clip to see which output suits your recording.
- What audio and video formats are supported?
- MP3, WAV, M4A, FLAC, OGG, Opus, MP4, MOV, MKV, and most other common audio and video formats are accepted. Files up to 2 GB can be uploaded. The language is detected automatically from the audio — no manual language selection is needed.
नेपाली · convert.express
नेपाली भाषा देवनागरी अबुगिदामा लेखिन्छ, जहाँ प्रत्येक व्यञ्जनमा एउटा अन्तर्निहित स्वर हुन्छ जसलाई मात्राहरूले दबाउन वा परिवर्तन गर्न सक्छन् — यो लिपिको यही सघन संरचनाले लिखित रूपमा अस्पष्टताको खासै ठाउँ राख्दैन, तर अडियोबाट सही रूपमा पहिचान गर्न स्पष्ट उच्चारण अनिवार्य हुन्छ। convert.express मा नेपाली ट्रान्सक्रिप्सनको शुद्धता कम दर्जामा राखिएको छ, र यसको कारण केवल लिपि मात्र होइन। नेपाली क्रियापदहरूले सामाजिक स्तर सिधै व्यक्त गर्छन् — वक्ताले कसैलाई आदरपूर्वक सम्बोधन गरिरहेको छ, घनिष्ठ अनौपचारिकतामा बोलिरहेको छ, वा औपचारिक तटस्थतामा — यो सबै क्रियापदको रूपैमा बाँधिएको हुन्छ, वरपरको सन्दर्भबाट बुझ्नुपर्दैन। जुन रेकर्डिङमा सम्बन्ध र सम्मानको भाव कागजात गर्नु जरुरी छ, त्यहाँ यी भेदहरू ट्रान्सक्रिप्टमा यथावत् राख्नु अत्यन्त महत्त्वपूर्ण हुन्छ — सबैलाई एकै तटस्थ रूपमा समतल पारियो भने वास्तवमा के भनियो त्यो गलत प्रस्तुत हुन्छ। मोडेलले यी स्तरभेदहरूलाई मेटाउँदैन, जुन सकारात्मक कुरा हो — तर नेपालीका लागि उच्च-गुणस्तरीय र विविध अडियो डेटाको अभावले समग्र शुद्धताको सीमा अझै सीमित नै छ। नेपाल र उत्तरी भारतका नेपालीभाषी समुदायहरूमा बोलिने उच्चारण उल्लेखनीय रूपमा फरक हुन्छ, र मानक सन्दर्भबाट टाढा रहने वक्ताहरूको हकमा क्षेत्रीय उच्चारणका बानीले शुद्धता झनै घटाउन सक्छ। OpenAI Whisper र Gemini 3.5 Transcribe दुवैले नेपाली समर्थन गर्छन्, र भाषा अडियोबाटै स्वचालित रूपमा पहिचान हुन्छ — भाषा छान्न म्यानुअली केही गर्नुपर्दैन। MAI-Transcribe 1.5 ले यो भाषा समर्थन गर्दैन। 2 GB सम्मका जुनसुकै नेपाली रेकर्डिङ अपलोड गर्न सकिन्छ — MP3, WAV, M4A, FLAC, MP4, MOV लगायत प्रायः सबै सामान्य अडियो र भिडियो ढाँचाहरू स्वीकार्य छन्। प्रत्येक खाताले दैनिक 10 free minutes ट्रान्सक्रिप्सन पाउँछ; लामा फाइलहरूका लागि प्रति मिनेट €0.02 दरले शुल्क लाग्छ र प्रति लेनदेन न्यूनतम €0.50 हुन्छ। ट्रान्सक्रिप्ट सादा टेक्स्टका रूपमा डाउनलोड हुन्छ र अपलोड भएको 24 घण्टाभित्र स्वचालित रूपमा मेटिन्छ।
- नेपालीका लागि AI ट्रान्सक्रिप्सन कति शुद्ध छ?
- convert.express मा नेपाली ट्रान्सक्रिप्सनको शुद्धता कम दर्जामा राखिएको छ। देवनागरी अबुगिदा एक सुसंगत लेखन प्रणाली हो, तर बोलीलाई सही रूपमा लिप्यन्तरण गर्न स्पष्ट उच्चारण चाहिन्छ जुन वास्तविक रेकर्डिङमा प्रायः पर्याप्त हुँदैन। यसभन्दा ठूलो कुरा, नेपालीमा आदरार्थी, घनिष्ठ र औपचारिक स्तर सिधै क्रियापदको रूपमार्फत व्यक्त हुन्छ — ट्रान्सक्रिप्सनले यी भेदहरू मेटाउँदैन, तर यसले जटिलता थप्छ। नेपाल र उत्तरी भारतमा बोलिने उच्चारणका फरकहरूले गल्तीलाई झनै बढाउन सक्छन्। मानक स्तरमा स्पष्ट रूपमा बोलिएको सफा अडियोका लागि नतिजा अनौपचारिक वा क्षेत्रीय उच्चारणयुक्त बोलीको तुलनामा उल्लेखनीय रूपमा राम्रो हुन्छ।
- नेपाली ट्रान्सक्रिप्सन कति समयमा तयार हुन्छ?
- अधिकांश नेपाली रेकर्डिङ एक मिनेटभन्दा कममा तयार हुन्छन्। प्रशोधन समय फाइलको लम्बाइसँगै बढ्छ — 10 मिनेटको रेकर्डिङ सामान्यतः 20–40 सेकेन्डमा र एक घण्टाको रेकर्डिङ करिब 4–6 मिनेटमा तयार हुन्छ। लामा फाइलहरू स्वचालित रूपमा विभाजित हुन्छन्, समानान्तर रूपमा ट्रान्सक्रिप्ट हुन्छन् र पुनः जोडिन्छन्, त्यसैले अपलोड गर्नुअघि अडियो काट्नुपर्ने झन्झट छैन।
- के नेपाली अडियोलाई अंग्रेजी वा अन्य भाषामा अनुवाद गर्न सकिन्छ?
- हो, दुई तरिकाले। छिटो अंग्रेजी नतिजाका लागि माथिको अपलोड विकल्पमा Translate to English सक्षम गर्नुस् — OpenAI Whisper ले नेपाली अडियोलाई एकै पटकमा अंग्रेजी टेक्स्टमा ट्रान्सक्रिप्ट र अनुवाद गर्छ, कुनै थप शुल्क बिना। अन्य भाषामा अनुवाद गर्न, पहिले सामान्य रूपमा ट्रान्सक्रिप्ट गर्नुस्, त्यसपछि आफ्नो ड्यासबोर्डमा तयार ट्रान्सक्रिप्टमा Translate कार्य प्रयोग गर्नुस् — यो Claude AI द्वारा सञ्चालित छ र नेपाली ट्रान्सक्रिप्ट (वा यसको सारांश र कार्य सूची) लाई convert.express ले समर्थन गर्ने जुनसुकै भाषामा अनुवाद गर्न सक्छ, केवल अंग्रेजीमा मात्र सीमित छैन।
- नेपालीका लागि कुन ट्रान्सक्रिप्सन मोडेल प्रयोग गर्ने?
- OpenAI Whisper र Gemini 3.5 Transcribe दुवैले नेपाली समर्थन गर्छन्। OpenAI Whisper एक स्थापित विकल्प हो जसले व्यापक भाषा कभरेज र एकै पटकमा अंग्रेजी अनुवाद प्रदान गर्छ। Gemini 3.5 Transcribe प्रिभ्यूमा छ, यसको भाषा कभरेज सबैभन्दा व्यापक छ, र यसले मोडेलभित्रै वक्ता पहिचान गर्छ। MAI-Transcribe 1.5 ले नेपाली समर्थन गर्दैन। कुन आउटपुट तपाईंको रेकर्डिङका लागि उपयुक्त छ भनेर थाहा पाउन छोटो क्लिपमा दुवै आजमाउनुस्।
- कुन-कुन अडियो र भिडियो ढाँचाहरू समर्थित छन्?
- MP3, WAV, M4A, FLAC, OGG, Opus, MP4, MOV, MKV लगायत अधिकांश सामान्य अडियो र भिडियो ढाँचाहरू स्वीकार्य छन्। 2 GB सम्मका फाइलहरू अपलोड गर्न सकिन्छ। भाषा अडियोबाटै स्वचालित रूपमा पहिचान हुन्छ — म्यानुअली भाषा छान्नुपर्दैन।