Transcribe Marathi Audio or Video to Text
Upload any Marathi recording — OpenAI Whisper detects the language automatically and returns an accurate transcript in seconds.
Drag a file here or browse
MP3, WAV, M4A, FLAC · MP4, MOV, MKV, WebM · up to 2 GB
Set language, translation, or vocabulary hints below before transcribing
YouTube, Dropbox, Google Drive, or any direct MP3/MP4 link
Not applied on Gemini 3.5 Transcribe — the model can't combine vocabulary hints with word-level timestamps
MP3, WAV, M4A, FLAC · MP4, MOV, MKV · up to 2 GB · 10 minutes free every day
About Marathi transcription
Marathi sits within the Indo-Aryan branch of the language family and is written in the Devanagari abugida, a script where consonants carry an inherent vowel sound that is modified or suppressed by diacritic marks rather than written as separate characters. That density of encoded information in each syllable means errors in the acoustic signal — background noise, a dropped ending, a fast-spoken vowel — can produce plausible but incorrect output without any obvious surface warning sign. Transcription accuracy for Marathi on convert.express is rated low, and the script is a real part of why: recovering the correct diacritical form from speech requires a clean, unambiguous signal more consistently than scripts where each sound maps to a discrete letter. Marathi also maintains a three-way gender system — masculine, feminine, neuter — that governs verb agreement across the sentence, so a mishearing early in a clause can cascade into grammatically inconsistent output downstream.
OpenAI Whisper, MAI-Transcribe 1.5 and Gemini 3.5 Transcribe all support Marathi, detected automatically from the audio — no manual language selection is needed. Upload any Marathi recording up to 2 GB — MP3, WAV, M4A, FLAC, MP4, MOV, and most common audio and video formats are accepted. Every account includes 10 free minutes of transcription per day; longer files are billed at €0.02 per minute with a €0.50 minimum per transaction. Transcripts download as plain text and are automatically deleted within 24 hours of upload.
Available transcription models
10 min
Free every day
€0.02
Per minute beyond quota
< 1 min
Typical turnaround
Tips for the best results
- Use a quiet environment — background noise is the biggest source of transcription errors.
- Speak at a natural pace; extremely fast speech reduces accuracy in any language.
- MP3 or M4A files work great; uncompressed WAV is ideal for professional recordings.
- Files up to 2 GB are supported — long recordings are automatically split and merged.
Frequently asked questions
- How accurate is AI transcription for Marathi?
- Marathi transcription on convert.express is rated low accuracy. Two features of the language make it harder than average: Devanagari is an abugida where vowel information is carried by diacritics attached to consonants, leaving less redundancy when audio is imperfect, and Marathi preserves a three-way gender system that ties verb forms to nouns throughout a sentence, meaning a single recognition error can produce agreement mismatches that compound the original mistake. Speaker clarity and standard Maharashtra speech patterns give the best results.
- How long does Marathi transcription take?
- Most Marathi recordings are ready in under a minute. Processing time scales with file length — a 10-minute recording typically returns results in 20–40 seconds, and a one-hour recording in around 4–6 minutes. Longer files are automatically split, transcribed in parallel, and merged, so you never need to cut your audio before uploading.
- Can I translate Marathi audio to English or other languages?
- Yes, two ways. For a quick English-only result, enable "Translate to English" in the upload options above — OpenAI Whisper transcribes and translates Marathi audio to English text in a single pass, at no extra cost. For any other target language, first transcribe normally, then use the Translate action on the finished transcript in your dashboard — it's powered by Claude AI and can translate the Marathi transcript (or its summary and action list) into any of convert.express's other supported languages, not just English.
- Which transcription model should I use for Marathi?
- OpenAI Whisper, MAI-Transcribe 1.5 and Gemini 3.5 Transcribe all support Marathi. OpenAI Whisper is the established choice, with broad language coverage and single-pass translation to English. MAI-Transcribe 1.5 is in preview, typically returns results faster, and supports entity biasing for proper names and terminology. Gemini 3.5 Transcribe is in preview, has the widest language coverage, and labels speakers in-model. Try them on a short clip to see which output suits your recording.
- What audio and video formats are supported?
- MP3, WAV, M4A, FLAC, OGG, Opus, MP4, MOV, MKV, and most other common audio and video formats are accepted. Files up to 2 GB can be uploaded. The language is detected automatically from the audio — no manual language selection is needed.
मराठी · convert.express
मराठी ही इंडो-आर्यन भाषा कुटुंबातील एक भाषा असून ती देवनागरी लिपीत लिहिली जाते. देवनागरी ही एक अबुगिदा लिपी आहे, म्हणजे यात प्रत्येक व्यंजनात एक अंगभूत स्वर असतो, जो स्वतंत्र अक्षर म्हणून न लिहिता दिआक्रिटिक चिन्हांद्वारे बदलला किंवा दाबला जातो. प्रत्येक अक्षरात एवढी माहिती एकत्र असल्यामुळे, ध्वनिसंकेतात थोडीशी चूक झाली — मग ती पार्श्वभूमीचा आवाज असो, शब्दाचा शेवट गाळला जाणे असो, किंवा झटपट उच्चारलेला स्वर असो — तरी चुकीचे पण वरवर बरोबर वाटणारे आउटपुट मिळू शकते. convert.express वर मराठीची ट्रान्सक्रिप्शन अचूकता कमी दर्जाची मानली गेली आहे, आणि लिपी हे त्यामागील खरे कारण आहे: बोलण्यातून योग्य दिआक्रिटिकल रूप ओळखण्यासाठी स्वच्छ आणि स्पष्ट ध्वनिसंकेत लागतो, जो प्रत्येक ध्वनीसाठी स्वतंत्र अक्षर असणाऱ्या लिपींपेक्षा जास्त महत्त्वाचा ठरतो. शिवाय मराठीत तीन लिंग आहेत — पुल्लिंग, स्त्रीलिंग आणि नपुंसकलिंग — जे वाक्यभर क्रियापदाच्या रूपांवर परिणाम करतात. त्यामुळे एखाद्या वाक्याच्या सुरुवातीला झालेली चूक पुढे व्याकरणदृष्ट्या विसंगत आउटपुट निर्माण करू शकते. OpenAI Whisper, MAI-Transcribe 1.5 आणि Gemini 3.5 Transcribe या तिन्ही मॉडेल्सना मराठी भाषा समजते आणि ती ऑडिओमधून आपोआप ओळखली जाते — भाषा वेगळी निवडण्याची गरज नाही. 2 GB पर्यंतच्या कोणत्याही मराठी रेकॉर्डिंग अपलोड करा — MP3, WAV, M4A, FLAC, MP4, MOV आणि इतर बहुतेक सामान्य ऑडिओ व व्हिडिओ फॉरमॅट स्वीकारले जातात. प्रत्येक अकाउंटला दररोज 10 मिनिटे मोफत ट्रान्सक्रिप्शन मिळते; त्यापुढील फाइल्ससाठी प्रति मिनिट €0.02 दराने शुल्क आकारले जाते, प्रत्येक व्यवहारासाठी किमान €0.50 आहे. ट्रान्सक्रिप्ट साध्या मजकूर स्वरूपात डाउनलोड करता येतात आणि अपलोडनंतर 24 तासांच्या आत आपोआप हटवले जातात.
- मराठीसाठी AI ट्रान्सक्रिप्शन किती अचूक आहे?
- convert.express वर मराठी ट्रान्सक्रिप्शनची अचूकता कमी दर्जाची मानली गेली आहे. भाषेची दोन वैशिष्ट्ये हे सरासरीपेक्षा कठीण बनवतात: देवनागरी ही एक अबुगिदा लिपी आहे जिथे स्वराची माहिती व्यंजनांना जोडलेल्या दिआक्रिटिक्समध्ये असते, त्यामुळे ऑडिओ स्पष्ट नसेल तेव्हा अतिरिक्त संदर्भ कमी उरतो. शिवाय मराठीत तीन लिंगांची पद्धत आहे जी संपूर्ण वाक्यभर क्रियापदांना नामांशी जोडते, म्हणजे एकाच ओळखण्याच्या चुकीमुळे अनेक ठिकाणी विसंगती निर्माण होऊ शकते. वक्त्याचे स्पष्ट उच्चार आणि मानक महाराष्ट्राच्या बोलण्याची पद्धत सर्वोत्तम परिणाम देते.
- मराठी ट्रान्सक्रिप्शनला किती वेळ लागतो?
- बहुतेक मराठी रेकॉर्डिंग एका मिनिटापेक्षा कमी वेळात तयार होतात. प्रक्रियेचा वेळ फाइलच्या लांबीनुसार वाढतो — 10 मिनिटांच्या रेकॉर्डिंगचे निकाल साधारणपणे 20–40 सेकंदांत मिळतात, तर एक तासाच्या रेकॉर्डिंगसाठी सुमारे 4–6 मिनिटे लागतात. मोठ्या फाइल्स आपोआप विभागल्या जातात, समांतरपणे ट्रान्सक्राइब केल्या जातात आणि एकत्र जोडल्या जातात, त्यामुळे अपलोड करण्यापूर्वी ऑडिओ कापण्याची गरज नाही.
- मराठी ऑडिओ इंग्रजी किंवा इतर भाषांमध्ये भाषांतरित करता येतो का?
- हो, दोन प्रकारे करता येते. फक्त इंग्रजी भाषांतर हवे असल्यास, वरील अपलोड पर्यायांमध्ये Translate to English सक्षम करा — OpenAI Whisper मराठी ऑडिओ एकाच टप्प्यात इंग्रजी मजकुरात ट्रान्सक्राइब आणि भाषांतरित करते, कोणताही अतिरिक्त खर्च न लागता. इतर कोणत्याही भाषेसाठी, आधी सामान्यपणे ट्रान्सक्राइब करा, नंतर डॅशबोर्डमधील पूर्ण झालेल्या ट्रान्सक्रिप्टवर Translate हे बटण वापरा — ते Claude AI द्वारे चालते आणि मराठी ट्रान्सक्रिप्ट (किंवा त्याचा सारांश आणि कृती सूची) convert.express च्या इतर कोणत्याही समर्थित भाषांमध्ये भाषांतरित करू शकते, केवळ इंग्रजीतच नाही.
- मराठीसाठी कोणते ट्रान्सक्रिप्शन मॉडेल वापरावे?
- OpenAI Whisper, MAI-Transcribe 1.5 आणि Gemini 3.5 Transcribe या तिन्ही मॉडेल्सना मराठी समजते. OpenAI Whisper हा सर्वमान्य पर्याय आहे, ज्यात व्यापक भाषा समर्थन आणि एकाच टप्प्यात इंग्रजी भाषांतर मिळते. MAI-Transcribe 1.5 प्रीव्ह्यूमध्ये आहे, साधारणपणे जलद निकाल देते, आणि योग्य नावे व शब्दावलीसाठी entity biasing ला समर्थन देते. Gemini 3.5 Transcribe प्रीव्ह्यूमध्ये आहे, त्याचे भाषा समर्थन सर्वात व्यापक आहे, आणि ते मॉडेलमध्येच वक्त्यांची ओळख करून देते. एखाद्या छोट्या क्लिपवर प्रयत्न करून पाहा आणि तुमच्या रेकॉर्डिंगसाठी कोणते आउटपुट सर्वात योग्य आहे ते ठरवा.
- कोणते ऑडिओ आणि व्हिडिओ फॉरमॅट समर्थित आहेत?
- MP3, WAV, M4A, FLAC, OGG, Opus, MP4, MOV, MKV आणि इतर बहुतेक सामान्य ऑडिओ व व्हिडिओ फॉरमॅट स्वीकारले जातात. 2 GB पर्यंतच्या फाइल्स अपलोड करता येतात. भाषा ऑडिओमधून आपोआप ओळखली जाते — भाषा वेगळी निवडण्याची गरज नाही.