Transcribe Serbian Audio or Video to Text
Upload any Serbian recording — OpenAI Whisper detects the language automatically and returns an accurate transcript in seconds.
Drag a file here or browse
MP3, WAV, M4A, FLAC · MP4, MOV, MKV, WebM · up to 2 GB
Set language, translation, or vocabulary hints below before transcribing
YouTube, Dropbox, Google Drive, or any direct MP3/MP4 link
Transcription model
Transcript style
Removes fillers and false starts for readable text
Names, acronyms, or domain terms that improve accuracy
MP3, WAV, M4A, FLAC · MP4, MOV, MKV · up to 2 GB · 10 minutes free every day
About Serbian transcription
A South Slavic language with two official writing systems, Serbian presents a particular complication for transcription: the model outputs Cyrillic by default, so if you need Latin script, you will want to verify or convert the output afterward. That dual-script reality means a single recorded sentence could plausibly appear in two visually distinct forms depending on which script the system settles on, and the choice is not always predictable from audio alone. Serbian phonology itself is relatively regular, with consistent consonant-vowel structure and no tonal distinctions of the kind that complicate transcription in other language families, so the acoustic side of recognition is comparatively straightforward. The script question is where most of the friction lives. Serbian sits in a medium accuracy tier largely because of that orthographic ambiguity rather than any difficulty in the sounds themselves. Dialect variation across Serbia is real but tends to be less extreme than in some neighboring South Slavic varieties, so regional speech rarely throws recognition as far off as the script-selection issue can.
OpenAI Whisper and Gemini 3.5 Transcribe both support Serbian, detected automatically from the audio — no manual language selection is needed. MAI-Transcribe 2 does not support this language. Upload any Serbian recording up to 2 GB — MP3, WAV, M4A, FLAC, MP4, MOV, and most common audio and video formats are accepted. Every account includes 10 free minutes of transcription per day; longer files are billed at €0.02 per minute with a €0.50 minimum per transaction. Transcripts download as plain text and are automatically deleted within 24 hours of upload.
Available transcription models
10 min
Free every day
€0.02
Per minute beyond quota
< 1 min
Typical turnaround
Tips for the best results
- Use a quiet environment — background noise is the biggest source of transcription errors.
- Speak at a natural pace; extremely fast speech reduces accuracy in any language.
- MP3 or M4A files work great; uncompressed WAV is ideal for professional recordings.
- Files up to 2 GB are supported — long recordings are automatically split and merged.
Frequently asked questions
- How accurate is AI transcription for Serbian?
- Serbian lands at a medium accuracy tier on convert.express. The phonology works in its favor: no tones, fairly predictable stress, and consonant clusters that follow consistent rules. The complication is the dual Cyrillic and Latin writing system. Output defaults to Cyrillic, which may not match your intended use, and the close overlap between written Serbian, Croatian, and Bosnian standards means the system cannot always distinguish between them from audio cues alone. For most clearly spoken recordings, word-level accuracy is solid; the script and standard-assignment issues are where you may need to review.
- How long does Serbian transcription take?
- Most Serbian recordings are ready in under a minute. Processing time scales with file length — a 10-minute recording typically returns results in 20–40 seconds, and a one-hour recording in around 4–6 minutes. Longer files are automatically split, transcribed in parallel, and merged, so you never need to cut your audio before uploading.
- Can I translate Serbian audio to English or other languages?
- Yes, two ways. For a quick English-only result, enable "Translate to English" in the upload options above — OpenAI Whisper transcribes and translates Serbian audio to English text in a single pass, at no extra cost. For any other target language, first transcribe normally, then use the Translate action on the finished transcript in your dashboard — it's powered by Claude AI and can translate the Serbian transcript (or its summary and action list) into any of convert.express's other supported languages, not just English.
- Which transcription model should I use for Serbian?
- OpenAI Whisper and Gemini 3.5 Transcribe both support Serbian. OpenAI Whisper is the established choice, with broad language coverage and single-pass translation to English. Gemini 3.5 Transcribe is in preview, has the widest language coverage, and labels speakers in-model. MAI-Transcribe 2 does not support Serbian. Try them on a short clip to see which output suits your recording.
- What audio and video formats are supported?
- MP3, WAV, M4A, FLAC, OGG, Opus, MP4, MOV, MKV, and most other common audio and video formats are accepted. Files up to 2 GB can be uploaded. The language is detected automatically from the audio — no manual language selection is needed.
Српски · convert.express
Српски је јужнословенски језик са два службена писма, и управо та двописменост ствара највећи изазов при транскрипцији: модел подразумевано даје излаз на ћирилици, па ако вам је потребно латинично писмо, излаз ћете морати да проверите или конвертујете накнадно. То значи да иста снимљена реченица може бити приказана у два визуелно потпуно различита облика, зависно од тога које писмо систем одабере — а тај избор из самог аудиозаписа није увек предвидив. Српска фонологија је сама по себи прилично правилна: структура сугласника и самогласника је доследна, а нема ни тонских разлика какве отежавају транскрипцију у неким другим језичким породицама, тако да је акустичка страна препознавања говора релативно захвална. Главни проблем остаје питање писма. Српски је у средњој категорији тачности управо због те правописне неједнозначности, а не због икакве тешкоће у самим гласовима. Дијалекатске разлике унутар Србије постоје, али нису тако изражене као у неким суседним јужнословенским варијететима, па регионални говор ретко нарушава препознавање у мери у којој то може да учини проблем избора писма. OpenAI Whisper, MAI-Transcribe 2 и Gemini 3.5 Transcribe сви подржавају српски, који се аутоматски препознаје из аудиозаписа — није потребно ручно бирати језик. Можете отпремити било који српски снимак до 2 GB — прихватају се MP3, WAV, M4A, FLAC, MP4, MOV и већина других уобичајених аудио и видео формата. Сваки налог укључује 10 бесплатних минута транскрипције дневно; дужи фајлови се наплаћују по €0.02 по минуту, уз минимум од €0.50 по трансакцији. Транскрипти се преузимају као обичан текст и аутоматски бришу у року од 24 сата од отпремања.
- Колико је прецизна AI транскрипција за српски језик?
- Српски се на convert.express налази у средњој категорији тачности. Фонологија иде у прилог препознавању: нема тонова, нагласак је углавном предвидив, а сугласничке групе прате доследна правила. Компликацију уноси двописменост — ћирилица и латиница. Излаз подразумевано иде на ћирилици, што можда није оно што вам треба, а блиска сродност писаног српског, хрватског и босанског стандарда значи да систем не може увек да их разликује само на основу звука. За већину јасно снимљених записа тачност на нивоу речи је задовољавајућа; оно где ћете можда морати да прегледате резултат јесу управо питања писма и стандарда.
- Колико траје транскрипција српског језика?
- Већина српских снимака је готова за мање од минута. Време обраде расте са дужином фајла — снимак од 10 минута обично добијете за 20–40 секунди, а снимак од сат времена за отприлике 4–6 минута. Дужи фајлови се аутоматски деле на сегменте, транскрибују паралелно и спајају, тако да не морате да сечете аудио пре отпремања.
- Могу ли да преведем српски аудио на енглески или неки други језик?
- Да, на два начина. За брзи превод само на енглески, укључите опцију Translate to English у подешавањима отпремања — OpenAI Whisper у једном проласку транскрибује и преводи српски аудио на енглески текст, без додатних трошкова. За превод на било који други језик, прво обавите уобичајену транскрипцију, а затим употребите акцију Translate на готовом транскрипту у командној табли — покреће је Claude AI и може да преведе српски транскрипт (или његов резиме и листу задатака) на било који од других подржаних језика на convert.express, не само на енглески.
- Који модел транскрипције да користим за српски?
- OpenAI Whisper, MAI-Transcribe 2 и Gemini 3.5 Transcribe сви подржавају српски. OpenAI Whisper је проверени избор, са широком подршком за језике и преводом на енглески у једном проласку. MAI-Transcribe 2 је у фази прегледа, са уграђеним означавањем говорника, временским ознакама на нивоу речи и препознавањем властитих имена и терминологије. Gemini 3.5 Transcribe је такође у фази прегледа, нуди најшири обухват језика и означавање говорника унутар модела. Испробајте их на кратком исечку и видите чији вам излаз највише одговара.
- Који аудио и видео формати су подржани?
- Прихватају се MP3, WAV, M4A, FLAC, OGG, Opus, MP4, MOV, MKV и већина других уобичајених аудио и видео формата. Могу се отпремити фајлови до 2 GB. Језик се аутоматски препознаје из аудиозаписа — није потребно ручно бирати језик.