Transcribe Serbian Audio or Video to Text
Upload any Serbian recording — OpenAI Whisper detects the language automatically and returns an accurate transcript in seconds.
Drag a file here or browse
MP3, WAV, M4A, FLAC · MP4, MOV, MKV, WebM · up to 2 GB
Set language, translation, or vocabulary hints below before transcribing
YouTube, Dropbox, Google Drive, or any direct MP3/MP4 link
Not applied on Gemini 3.5 Transcribe — the model can't combine vocabulary hints with word-level timestamps
MP3, WAV, M4A, FLAC · MP4, MOV, MKV · up to 2 GB · 10 minutes free every day
About Serbian transcription
A South Slavic language with two official writing systems, Serbian presents a particular complication for transcription: the model outputs Cyrillic by default, so if you need Latin script, you will want to verify or convert the output afterward. That dual-script reality means a single recorded sentence could plausibly appear in two visually distinct forms depending on which script the system settles on, and the choice is not always predictable from audio alone. Serbian phonology itself is relatively regular, with consistent consonant-vowel structure and no tonal distinctions of the kind that complicate transcription in other language families, so the acoustic side of recognition is comparatively straightforward. The script question is where most of the friction lives. Serbian sits in a medium accuracy tier largely because of that orthographic ambiguity rather than any difficulty in the sounds themselves. Dialect variation across Serbia is real but tends to be less extreme than in some neighboring South Slavic varieties, so regional speech rarely throws recognition as far off as the script-selection issue can.
OpenAI Whisper and Gemini 3.5 Transcribe both support Serbian, detected automatically from the audio — no manual language selection is needed. MAI-Transcribe 1.5 does not support this language. Upload any Serbian recording up to 2 GB — MP3, WAV, M4A, FLAC, MP4, MOV, and most common audio and video formats are accepted. Every account includes 10 free minutes of transcription per day; longer files are billed at €0.02 per minute with a €0.50 minimum per transaction. Transcripts download as plain text and are automatically deleted within 24 hours of upload.
Available transcription models
10 min
Free every day
€0.02
Per minute beyond quota
< 1 min
Typical turnaround
Tips for the best results
- Use a quiet environment — background noise is the biggest source of transcription errors.
- Speak at a natural pace; extremely fast speech reduces accuracy in any language.
- MP3 or M4A files work great; uncompressed WAV is ideal for professional recordings.
- Files up to 2 GB are supported — long recordings are automatically split and merged.
Frequently asked questions
- How accurate is AI transcription for Serbian?
- Serbian lands at a medium accuracy tier on convert.express. The phonology works in its favor: no tones, fairly predictable stress, and consonant clusters that follow consistent rules. The complication is the dual Cyrillic and Latin writing system. Output defaults to Cyrillic, which may not match your intended use, and the close overlap between written Serbian, Croatian, and Bosnian standards means the system cannot always distinguish between them from audio cues alone. For most clearly spoken recordings, word-level accuracy is solid; the script and standard-assignment issues are where you may need to review.
- How long does Serbian transcription take?
- Most Serbian recordings are ready in under a minute. Processing time scales with file length — a 10-minute recording typically returns results in 20–40 seconds, and a one-hour recording in around 4–6 minutes. Longer files are automatically split, transcribed in parallel, and merged, so you never need to cut your audio before uploading.
- Can I translate Serbian audio to English or other languages?
- Yes, two ways. For a quick English-only result, enable "Translate to English" in the upload options above — OpenAI Whisper transcribes and translates Serbian audio to English text in a single pass, at no extra cost. For any other target language, first transcribe normally, then use the Translate action on the finished transcript in your dashboard — it's powered by Claude AI and can translate the Serbian transcript (or its summary and action list) into any of convert.express's other supported languages, not just English.
- Which transcription model should I use for Serbian?
- OpenAI Whisper and Gemini 3.5 Transcribe both support Serbian. OpenAI Whisper is the established choice, with broad language coverage and single-pass translation to English. Gemini 3.5 Transcribe is in preview, has the widest language coverage, and labels speakers in-model. MAI-Transcribe 1.5 does not support Serbian. Try them on a short clip to see which output suits your recording.
- What audio and video formats are supported?
- MP3, WAV, M4A, FLAC, OGG, Opus, MP4, MOV, MKV, and most other common audio and video formats are accepted. Files up to 2 GB can be uploaded. The language is detected automatically from the audio — no manual language selection is needed.
Српски · convert.express
Srpski je južnoslovenski jezik sa dva zvanična pisma, što stvara poseban izazov pri transkribovanju: modeli podrazumevano daju izlaz na ćirilici, pa ako vam treba latinica, rezultat ćete morati naknadno da proverite ili konvertujete. Ta dvojnost pisama znači da ista izgovorena rečenica može biti prikazana na dva vizuelno sasvim različita načina, zavisno od toga koje pismo sistem odabere — a taj izbor nije uvek predvidiv samo na osnovu zvuka. Sama srpska fonologija je relativno pravilna: dosledno naizmenično smenjivanje suglasnika i samoglasnika, bez tonskih razlika koje transkribovanje otežavaju u nekim drugim jezičkim porodicama, pa je akustička strana prepoznavanja relativno jednostavna. Glavna teškoća leži upravo u pitanju pisma. Srpski se nalazi u nivou srednje preciznosti pre svega zbog te pravopisne nedoslednosti, a ne zbog ikakve složenosti na glasovnom nivou. Dijalektska raznolikost u Srbiji postoji, ali je obično manje izražena nego u nekim susednim južnoslovenskim varijetetima, pa regionalni govor retko ometa prepoznavanje toliko koliko može da ometa neizvesnost oko izbora pisma. I OpenAI Whisper i Gemini 3.5 Transcribe podržavaju srpski jezik, koji se automatski detektuje iz snimka — nije potrebno ručno birati jezik. MAI-Transcribe 1.5 ne podržava ovaj jezik. Možete otpremiti bilo koji srpski snimak veličine do 2 GB — prihvataju se MP3, WAV, M4A, FLAC, MP4, MOV i većina uobičajenih audio i video formata. Svaki nalog uključuje 10 besplatnih minuta transkripcije dnevno; duži fajlovi se naplaćuju po €0.02 po minutu, uz minimum od €0.50 po transakciji. Transkripti se preuzimaju kao običan tekst i automatski se brišu u roku od 24 sata od otpremanja.
- Koliko je precizna AI transkripcija za srpski jezik?
- Srpski se na convert.express nalazi u nivou srednje preciznosti. Fonologija ide u prilog prepoznavanju: nema tonova, naglasak je uglavnom predvidiv, a suglasničke grupe slede dosledna pravila. Komplikacija je dvojnost ćiriličnog i latiničnog pisma. Izlaz podrazumevano dolazi na ćirilici, što možda ne odgovara vašoj nameni, a bliska srodnost pisane norme srpskog, hrvatskog i bosanskog znači da sistem ne može uvek da ih razlikuje samo na osnovu zvuka. Za većinu snimaka s jasnim govorom, preciznost na nivou reči je solidna — pregled je uglavnom potreban zbog pisma i pitanja kojoj standardnoj normi sistem pripisuje transkripciju.
- Koliko dugo traje transkripcija srpskog?
- Većina srpskih snimaka je gotova za manje od minut. Vreme obrade raste s dužinom fajla — snimak od 10 minuta obično bude gotov za 20–40 sekundi, a snimak od sat vremena za oko 4–6 minuta. Duži fajlovi se automatski dele na segmente, paralelno transkribuju i spajaju, tako da ne morate da sečete audio pre otpremanja.
- Mogu li da prevedem srpski audio na engleski ili neki drugi jezik?
- Da, na dva načina. Za brz rezultat samo na engleskom, uključite opciju Translate to English u opcijama otpremanja iznad — OpenAI Whisper u jednom koraku transkribuje i prevodi srpski audio na engleski tekst, bez dodatnih troškova. Za bilo koji drugi ciljni jezik, najpre transkribujte normalno, a zatim upotrebite opciju Translate na gotovom transkriptu u svom nalogu — pokretana je Claude AI-jem i može da prevede srpski transkript (ili njegov sažetak i listu zadataka) na bilo koji od ostalih podržanih jezika na convert.express, ne samo na engleski.
- Koji model transkripcije da koristim za srpski?
- I OpenAI Whisper i Gemini 3.5 Transcribe podržavaju srpski. OpenAI Whisper je provereni izbor, sa širokim pokrivanjem jezika i prevodom na engleski u jednom prolazu. Gemini 3.5 Transcribe je u fazi pregleda, ima najšire pokrivanje jezika i označava govornike unutar samog modela. MAI-Transcribe 1.5 ne podržava srpski. Isprobajte ih na kratkom isečku i pogledajte koji rezultat bolje odgovara vašem snimku.
- Koji audio i video formati su podržani?
- Prihvataju se MP3, WAV, M4A, FLAC, OGG, Opus, MP4, MOV, MKV i većina ostalih uobičajenih audio i video formata. Mogu se otpremiti fajlovi veličine do 2 GB. Jezik se automatski detektuje iz snimka — nije potrebno ručno birati jezik.