Transcribe Greek Audio or Video to Text
Upload any Greek recording — OpenAI Whisper detects the language automatically and returns an accurate transcript in seconds.
Drag a file here or browse
MP3, WAV, M4A, FLAC · MP4, MOV, MKV, WebM · up to 2 GB
Set language, translation, or vocabulary hints below before transcribing
YouTube, Dropbox, Google Drive, or any direct MP3/MP4 link
Transcription model
Transcript style
Removes fillers and false starts for readable text
Names, acronyms, or domain terms that improve accuracy
MP3, WAV, M4A, FLAC · MP4, MOV, MKV · up to 2 GB · 10 minutes free every day
About Greek transcription
Modern Greek occupies an unusual position among European languages: as the sole living member of the Hellenic branch of Indo-European, it has no close relatives whose patterns might bleed into how a model interprets its phonology. That isolation, combined with the Greek alphabet's unambiguous letter-to-sound correspondence in most contexts, means the script itself rarely introduces confusion the way logographic or heavily abbreviated writing systems can. One wrinkle worth knowing is that Modern Greek spelling is more conservative than its pronunciation — written forms sometimes preserve distinctions that have collapsed in speech, so producing accurate text from audio requires bridging that gap rather than transcribing sounds mechanically. The system handles this reasonably well, and overall accuracy for Greek on convert.express sits at the high end of the scale. One practical detail: multiple vowel letters map to the same /i/ sound in Modern Greek, so a word like "οι" versus "η" versus "υ" sounds identical spoken aloud. Getting those right depends on lexical context rather than acoustics alone.
OpenAI Whisper, MAI-Transcribe 2 and Gemini 3.5 Transcribe all support Greek, detected automatically from the audio — no manual language selection is needed. Upload any Greek recording up to 2 GB — MP3, WAV, M4A, FLAC, MP4, MOV, and most common audio and video formats are accepted. Every account includes 10 free minutes of transcription per day; longer files are billed at €0.02 per minute with a €0.50 minimum per transaction. Transcripts download as plain text and are automatically deleted within 24 hours of upload.
Available transcription models
10 min
Free every day
€0.02
Per minute beyond quota
< 1 min
Typical turnaround
Tips for the best results
- Use a quiet environment — background noise is the biggest source of transcription errors.
- Speak at a natural pace; extremely fast speech reduces accuracy in any language.
- MP3 or M4A files work great; uncompressed WAV is ideal for professional recordings.
- Files up to 2 GB are supported — long recordings are automatically split and merged.
Frequently asked questions
- How accurate is AI transcription for Greek?
- Greek transcription accuracy on convert.express is high. A few features of the language help: the Greek alphabet is phonetically consistent enough that written output is relatively predictable once the audio is interpreted correctly. The trickier part is that Modern Greek spelling is more conservative than its pronunciation, particularly around vowels — several distinct letters represent the same sound, so the correct spelling has to be inferred from word context. For standard spoken Modern Greek as used in Greece and Cyprus, this is handled well. Heavily dialectal speech or audio with significant background interference will, as with any language, affect results.
- How long does Greek transcription take?
- Most Greek recordings are ready in under a minute. Processing time scales with file length — a 10-minute recording typically returns results in 20–40 seconds, and a one-hour recording in around 4–6 minutes. Longer files are automatically split, transcribed in parallel, and merged, so you never need to cut your audio before uploading.
- Can I translate Greek audio to English or other languages?
- Yes, two ways. For a quick English-only result, enable "Translate to English" in the upload options above — OpenAI Whisper transcribes and translates Greek audio to English text in a single pass, at no extra cost. For any other target language, first transcribe normally, then use the Translate action on the finished transcript in your dashboard — it's powered by Claude AI and can translate the Greek transcript (or its summary and action list) into any of convert.express's other supported languages, not just English.
- Which transcription model should I use for Greek?
- OpenAI Whisper, MAI-Transcribe 2 and Gemini 3.5 Transcribe all support Greek. OpenAI Whisper is the established choice, with broad language coverage and single-pass translation to English. MAI-Transcribe 2 is in preview, with whole-file speaker labeling, word-level timestamps, and entity biasing for proper names and terminology. Gemini 3.5 Transcribe is in preview, has the widest language coverage, and labels speakers in-model. Try them on a short clip to see which output suits your recording.
- What audio and video formats are supported?
- MP3, WAV, M4A, FLAC, OGG, Opus, MP4, MOV, MKV, and most other common audio and video formats are accepted. Files up to 2 GB can be uploaded. The language is detected automatically from the audio — no manual language selection is needed.
Ελληνικά · convert.express
Η Νέα Ελληνική κατέχει μια ιδιαίτερη θέση ανάμεσα στις ευρωπαϊκές γλώσσες: ως το μοναδικό ζωντανό μέλος του ελληνικού κλάδου της Ινδοευρωπαϊκής οικογένειας, δεν έχει στενά συγγενείς γλώσσες που θα μπορούσαν να επηρεάσουν τον τρόπο με τον οποίο ένα μοντέλο ερμηνεύει τη φωνολογία της. Αυτή η μοναδικότητα, σε συνδυασμό με τη σχετικά αμιγή αντιστοιχία γράμματος-ήχου του ελληνικού αλφαβήτου στις περισσότερες περιπτώσεις, σημαίνει ότι το γραπτό σύστημα δεν δημιουργεί τη σύγχυση που προκαλούν λογογραφικά ή έντονα συντετμημένα συστήματα γραφής. Ένα στοιχείο που αξίζει να γνωρίζετε: η ορθογραφία της Νέας Ελληνικής είναι πιο συντηρητική από την προφορά της — οι γραπτές μορφές διατηρούν μερικές φορές διακρίσεις που έχουν εξαφανιστεί στον προφορικό λόγο, οπότε η παραγωγή ακριβούς κειμένου από ήχο απαιτεί να γεφυρωθεί αυτό το χάσμα και όχι απλώς να αποτυπωθούν μηχανικά οι ήχοι. Το σύστημα το διαχειρίζεται ικανοποιητικά, και συνολικά η ακρίβεια για τα Ελληνικά στο convert.express είναι στα υψηλότερα επίπεδα. Ένα πρακτικό στοιχείο: πολλά φωνήεντα γράμματα αντιστοιχούν στον ίδιο ήχο /i/ στη Νέα Ελληνική, οπότε λέξεις που γράφονται διαφορετικά — με οι, η ή υ — ακούγονται πανομοιότυπα. Η σωστή επιλογή εξαρτάται από το λεξιλογικό πλαίσιο και όχι μόνο από την ακουστική. Τα OpenAI Whisper, MAI-Transcribe 2 και Gemini 3.5 Transcribe υποστηρίζουν όλα τα Ελληνικά, με αυτόματη ανίχνευση από τον ήχο — δεν απαιτείται χειροκίνητη επιλογή γλώσσας. Ανεβάστε οποιαδήποτε ελληνική ηχογράφηση έως 2 GB — γίνονται αποδεκτά αρχεία MP3, WAV, M4A, FLAC, MP4, MOV και οι περισσότερες συνηθισμένες μορφές ήχου και βίντεο. Κάθε λογαριασμός περιλαμβάνει 10 δωρεάν λεπτά μεταγραφής ημερησίως· για μεγαλύτερα αρχεία η χρέωση είναι €0.02 ανά λεπτό με ελάχιστη χρέωση €0.50 ανά συναλλαγή. Τα αντίγραφα κειμένου κατεβαίνουν ως απλό κείμενο και διαγράφονται αυτόματα εντός 24 ωρών από την ανάρτηση.
- Πόσο ακριβής είναι η μεταγραφή AI για τα Ελληνικά;
- Η ακρίβεια μεταγραφής για τα Ελληνικά στο convert.express είναι υψηλή. Μερικά χαρακτηριστικά της γλώσσας βοηθούν: το ελληνικό αλφάβητο έχει αρκετή φωνητική συνέπεια ώστε η γραπτή απόδοση να είναι σχετικά προβλέψιμη, εφόσον ο ήχος ερμηνευτεί σωστά. Το δυσκολότερο κομμάτι είναι ότι η ορθογραφία της Νέας Ελληνικής είναι πιο συντηρητική από την προφορά — ιδιαίτερα στα φωνήεντα, όπου διαφορετικά γράμματα αποδίδουν τον ίδιο ήχο, οπότε η σωστή ορθογραφία πρέπει να συναχθεί από το πλαίσιο της λέξης. Για τον τυπικό προφορικό λόγο που χρησιμοποιείται στην Ελλάδα και την Κύπρο, αυτό αντιμετωπίζεται καλά. Έντονες διαλεκτικές ποικιλίες ή ηχογραφήσεις με σημαντικό θόρυβο περιβάλλοντος θα επηρεάσουν τα αποτελέσματα, όπως συμβαίνει με κάθε γλώσσα.
- Πόσο χρόνο παίρνει η μεταγραφή ελληνικών ηχογραφήσεων;
- Οι περισσότερες ελληνικές ηχογραφήσεις είναι έτοιμες σε λιγότερο από ένα λεπτό. Ο χρόνος επεξεργασίας εξαρτάται από τη διάρκεια του αρχείου — μια ηχογράφηση 10 λεπτών επιστρέφει συνήθως αποτελέσματα σε 20–40 δευτερόλεπτα, και μια ηχογράφηση μιας ώρας σε περίπου 4–6 λεπτά. Τα μεγαλύτερα αρχεία χωρίζονται αυτόματα, μεταγράφονται παράλληλα και συνενώνονται, οπότε δεν χρειάζεται να κόψετε τον ήχο σας πριν από την ανάρτηση.
- Μπορώ να μεταφράσω ελληνικό ήχο στα Αγγλικά ή σε άλλες γλώσσες;
- Ναι, με δύο τρόπους. Για γρήγορο αποτέλεσμα μόνο στα Αγγλικά, ενεργοποιήστε την επιλογή «Translate to English» στις ρυθμίσεις ανάρτησης παραπάνω — το OpenAI Whisper μεταγράφει και μεταφράζει τον ελληνικό ήχο σε αγγλικό κείμενο σε ένα βήμα, χωρίς επιπλέον κόστος. Για οποιαδήποτε άλλη γλώσσα προορισμού, κάντε πρώτα κανονική μεταγραφή και στη συνέχεια χρησιμοποιήστε την ενέργεια Translate στο ολοκληρωμένο αντίγραφο κειμένου στον πίνακα ελέγχου σας — βασίζεται στο Claude AI και μπορεί να μεταφράσει το ελληνικό αντίγραφο (ή την περίληψη και τη λίστα ενεργειών του) σε οποιαδήποτε από τις υποστηριζόμενες γλώσσες του convert.express, όχι μόνο στα Αγγλικά.
- Ποιο μοντέλο μεταγραφής να χρησιμοποιήσω για τα Ελληνικά;
- Τα OpenAI Whisper, MAI-Transcribe 2 και Gemini 3.5 Transcribe υποστηρίζουν όλα τα Ελληνικά. Το OpenAI Whisper είναι η δοκιμασμένη επιλογή, με ευρεία κάλυψη γλωσσών και μετάφραση σε ένα βήμα στα Αγγλικά. Το MAI-Transcribe 2 είναι σε προεπισκόπηση, με ενσωματωμένη επισήμανση ομιλητών, χρονικές σημάνσεις σε επίπεδο λέξης και biasing οντοτήτων για κύρια ονόματα και ορολογία. Το Gemini 3.5 Transcribe είναι επίσης σε προεπισκόπηση, έχει την ευρύτερη κάλυψη γλωσσών και επισημαίνει τους ομιλητές απευθείας στο μοντέλο. Δοκιμάστε τα σε ένα σύντομο απόσπασμα για να δείτε ποια έξοδος ταιριάζει καλύτερα στην ηχογράφησή σας.
- Ποιες μορφές ήχου και βίντεο υποστηρίζονται;
- Γίνονται αποδεκτά αρχεία MP3, WAV, M4A, FLAC, OGG, Opus, MP4, MOV, MKV και οι περισσότερες άλλες συνηθισμένες μορφές ήχου και βίντεο. Μπορείτε να ανεβάσετε αρχεία έως 2 GB. Η γλώσσα ανιχνεύεται αυτόματα από τον ήχο — δεν απαιτείται χειροκίνητη επιλογή γλώσσας.