Transcribe Hebrew Audio or Video to Text
Upload any Hebrew recording — OpenAI Whisper detects the language automatically and returns an accurate transcript in seconds.
Drag a file here or browse
MP3, WAV, M4A, FLAC · MP4, MOV, MKV, WebM · up to 2 GB
Set language, translation, or vocabulary hints below before transcribing
YouTube, Dropbox, Google Drive, or any direct MP3/MP4 link
Not applied on Gemini 3.5 Transcribe — the model can't combine vocabulary hints with word-level timestamps
MP3, WAV, M4A, FLAC · MP4, MOV, MKV · up to 2 GB · 10 minutes free every day
About Hebrew transcription
Modern Hebrew belongs to the Semitic branch of the Afroasiatic family, which puts it in company with Arabic and Aramaic rather than any European language. One practical consequence of that lineage is the Hebrew abjad: a right-to-left consonantal script that, in everyday writing, omits most vowel markings. A written word like ספר can be read as séfer (book), safár (he counted), or sofér (scribe) depending on context. That ambiguity means any transcription system working with Hebrew audio has to resolve pronunciation through surrounding context before it can settle on a spelling, which is a genuine layer of complexity absent from fully-vowelled scripts. Convert.express transcribes Modern Hebrew with high accuracy, and the right-to-left output is handled correctly so the transcript is ready to use without manual reorientation. The model performs well on conversational Hebrew, broadcast speech, and interview recordings where speakers are largely following standard Israeli pronunciation.
OpenAI Whisper and Gemini 3.5 Transcribe both support Hebrew, detected automatically from the audio — no manual language selection is needed. MAI-Transcribe 1.5 does not support this language. Upload any Hebrew recording up to 2 GB — MP3, WAV, M4A, FLAC, MP4, MOV, and most common audio and video formats are accepted. Every account includes 10 free minutes of transcription per day; longer files are billed at €0.02 per minute with a €0.50 minimum per transaction. Transcripts download as plain text and are automatically deleted within 24 hours of upload.
Available transcription models
10 min
Free every day
€0.02
Per minute beyond quota
< 1 min
Typical turnaround
Tips for the best results
- Use a quiet environment — background noise is the biggest source of transcription errors.
- Speak at a natural pace; extremely fast speech reduces accuracy in any language.
- MP3 or M4A files work great; uncompressed WAV is ideal for professional recordings.
- Files up to 2 GB are supported — long recordings are automatically split and merged.
Frequently asked questions
- How accurate is AI transcription for Hebrew?
- Accuracy for Modern Hebrew on convert.express is high. Hebrew is written in a consonantal abjad that omits most vowels, so transcription involves resolving each word’s pronunciation from context rather than reading it off the page directly. That is a harder problem than languages with fully-specified orthographies, yet the system handles it reliably for standard Israeli Hebrew. Audio quality and speaker clarity affect results, as they do in any language, but the script complexity itself does not degrade output in typical recordings.
- How long does Hebrew transcription take?
- Most Hebrew recordings are ready in under a minute. Processing time scales with file length — a 10-minute recording typically returns results in 20–40 seconds, and a one-hour recording in around 4–6 minutes. Longer files are automatically split, transcribed in parallel, and merged, so you never need to cut your audio before uploading.
- Can I translate Hebrew audio to English or other languages?
- Yes, two ways. For a quick English-only result, enable "Translate to English" in the upload options above — OpenAI Whisper transcribes and translates Hebrew audio to English text in a single pass, at no extra cost. For any other target language, first transcribe normally, then use the Translate action on the finished transcript in your dashboard — it's powered by Claude AI and can translate the Hebrew transcript (or its summary and action list) into any of convert.express's other supported languages, not just English.
- Which transcription model should I use for Hebrew?
- OpenAI Whisper and Gemini 3.5 Transcribe both support Hebrew. OpenAI Whisper is the established choice, with broad language coverage and single-pass translation to English. Gemini 3.5 Transcribe is in preview, has the widest language coverage, and labels speakers in-model. MAI-Transcribe 1.5 does not support Hebrew. Try them on a short clip to see which output suits your recording.
- What audio and video formats are supported?
- MP3, WAV, M4A, FLAC, OGG, Opus, MP4, MOV, MKV, and most other common audio and video formats are accepted. Files up to 2 GB can be uploaded. The language is detected automatically from the audio — no manual language selection is needed.
עברית · convert.express
עברית מודרנית שייכת לענף השמי של משפחת השפות האפרו-אסיאתיות, ולכן היא קרובה לערבית ולארמית יותר מאשר לכל שפה אירופאית. השלכה מעשית אחת של מוצא זה היא האלפבית העברי: כתב עיצורי הנכתב מימין לשמאל, שבכתיבה יומיומית משמיט את רוב סימני הניקוד. מילה כתובה כמו ספר יכולה להיקרא כ־סֵפֶר, כ־סָפַר, או כ־סוֹפֵר — הכל תלוי בהקשר. עמימות זו אומרת שכל מערכת תמלול העובדת עם שמע בעברית חייבת להסיק את ההגייה מתוך ההקשר הסובב לפני שניתן להגיע לאיות סופי — וזו שכבת מורכבות אמיתית שאינה קיימת בכתבים עם ניקוד מלא. convert.express מתמלל עברית מודרנית ברמת דיוק גבוהה, והפלט מסודר כהלכה מימין לשמאל, כך שהתמליל מוכן לשימוש מיידי ללא צורך בסידור ידני. המודל מצליח היטב בעברית שיחתית, בשידורים, ובהקלטות ראיונות שבהן הדוברים פועלים בעיקר לפי ההגייה הישראלית התקנית. OpenAI Whisper ו־Gemini 3.5 Transcribe תומכים שניהם בעברית, עם זיהוי שפה אוטומטי מתוך הקובץ — אין צורך לבחור שפה ידנית. MAI-Transcribe 1.5 אינו תומך בשפה זו. ניתן להעלות כל הקלטה בעברית עד גודל של 2 GB — MP3, WAV, M4A, FLAC, MP4, MOV ורוב פורמטי האודיו והווידאו הנפוצים מתקבלים. כל חשבון כולל 10 דקות תמלול חינם ביום; קבצים ארוכים יותר מחויבים בתעריף של €0.02 לדקה, עם מינימום של €0.50 לעסקה. התמלילים מורדים כטקסט רגיל ונמחקים אוטומטית תוך 24 שעות מהעלאה.
- כמה מדויק התמלול בבינה מלאכותית לעברית?
- רמת הדיוק של תמלול עברית מודרנית ב־convert.express גבוהה. מכיוון שהעברית כתובה בכתב עיצורי ללא ניקוד, התמלול מחייב הסקת ההגייה של כל מילה מתוך ההקשר ולא קריאה ישירה מהדף. זהו אתגר גדול יותר מאשר בשפות עם כתיב מלא ומוגדר, אך המערכת מתמודדת עם זה באמינות לגבי עברית ישראלית תקנית. כמו בכל שפה, איכות השמע ובהירות הדוברים משפיעות על התוצאות — אך מורכבות הכתב כשלעצמה אינה פוגמת בפלט בהקלטות טיפוסיות.
- כמה זמן לוקח תמלול בעברית?
- רוב ההקלטות בעברית מוכנות תוך פחות מדקה. זמן העיבוד גדל עם אורך הקובץ — הקלטה של 10 דקות מחזירה בדרך כלל תוצאות תוך 20–40 שניות, והקלטה של שעה תוך כ־4–6 דקות. קבצים ארוכים מפוצלים אוטומטית, מתומללים במקביל ומאוחדים מחדש, כך שאין צורך לגזור את הקובץ לפני ההעלאה.
- האם ניתן לתרגם שמע בעברית לאנגלית או לשפות אחרות?
- כן, בשתי דרכים. לתוצאה מהירה באנגלית בלבד, הפעל את האפשרות תרגם לאנגלית בהגדרות ההעלאה למעלה — OpenAI Whisper מתמלל ומתרגם את השמע בעברית לטקסט באנגלית בפעולה אחת, ללא עלות נוספת. לכל שפת יעד אחרת, תמלל תחילה כרגיל, ואז השתמש בפעולת התרגום על התמליל המוכן בלוח הבקרה שלך — היא מופעלת על ידי Claude AI ויכולה לתרגם את התמליל בעברית (או את הסיכום ורשימת הפעולות שלו) לכל אחת משפות היעד הנתמכות ב־convert.express, לא רק לאנגלית.
- איזה מודל תמלול כדאי להשתמש בו לעברית?
- OpenAI Whisper ו־Gemini 3.5 Transcribe תומכים שניהם בעברית. OpenAI Whisper הוא הבחירה המוכחת, עם כיסוי שפות רחב ותרגום חד-שלבי לאנגלית. Gemini 3.5 Transcribe נמצא בתצוגה מקדימה, מציע את כיסוי השפות הרחב ביותר, ומתייג דוברים ישירות במודל. MAI-Transcribe 1.5 אינו תומך בעברית. מומלץ לנסות את שניהם על קטע קצר ולראות איזה פלט מתאים להקלטה שלך.
- אילו פורמטי אודיו ווידאו נתמכים?
- MP3, WAV, M4A, FLAC, OGG, Opus, MP4, MOV, MKV ורוב פורמטי האודיו והווידאו הנפוצים האחרים מתקבלים. ניתן להעלות קבצים עד גודל של 2 GB. השפה מזוהה אוטומטית מתוך הקובץ — אין צורך לבחור שפה ידנית.