Transcribe Croatian Audio or Video to Text
Upload any Croatian recording — OpenAI Whisper detects the language automatically and returns an accurate transcript in seconds.
Drag a file here or browse
MP3, WAV, M4A, FLAC · MP4, MOV, MKV, WebM · up to 2 GB
Set language, translation, or vocabulary hints below before transcribing
YouTube, Dropbox, Google Drive, or any direct MP3/MP4 link
Not applied on Gemini 3.5 Transcribe — the model can't combine vocabulary hints with word-level timestamps
MP3, WAV, M4A, FLAC · MP4, MOV, MKV · up to 2 GB · 10 minutes free every day
About Croatian transcription
A South Slavic language written in the Latin alphabet, Croatian gives speech recognition systems relatively clean inputs to work with. There are no tonal distinctions to infer from audio, no character set requiring a separate decoding layer, and the orthography is largely phonemic — words are spelled close to how they sound, which reduces the gap between acoustic signal and written output. Standard Croatian, the variety used in broadcast and formal speech, is what the transcription model is primarily trained on, and that register is consistent enough that accuracy for interviews, lectures, podcasts, and news content comes in at the high tier. The structural relationship Croatian shares with other South Slavic languages also reinforces recognition of morphological patterns, since Slavic inflectional endings follow systematic rules that carry across related varieties. Croatia's three major dialect groups — Shtokavian, Chakavian, and Kajkavian — do introduce real variation in vocabulary and phonology, and Chakavian or Kajkavian speakers who drift far from standard forms will see more errors than speakers using Shtokavian-based standard Croatian. The dialects are geographically distributed rather than uniformly mixed into everyday media, so formal and professional recordings are rarely the hardest cases.
OpenAI Whisper and Gemini 3.5 Transcribe both support Croatian, detected automatically from the audio — no manual language selection is needed. MAI-Transcribe 1.5 does not support this language. Upload any Croatian recording up to 2 GB — MP3, WAV, M4A, FLAC, MP4, MOV, and most common audio and video formats are accepted. Every account includes 10 free minutes of transcription per day; longer files are billed at €0.02 per minute with a €0.50 minimum per transaction. Transcripts download as plain text and are automatically deleted within 24 hours of upload.
Available transcription models
10 min
Free every day
€0.02
Per minute beyond quota
< 1 min
Typical turnaround
Tips for the best results
- Use a quiet environment — background noise is the biggest source of transcription errors.
- Speak at a natural pace; extremely fast speech reduces accuracy in any language.
- MP3 or M4A files work great; uncompressed WAV is ideal for professional recordings.
- Files up to 2 GB are supported — long recordings are automatically split and merged.
Frequently asked questions
- How accurate is AI transcription for Croatian?
- For standard Croatian, accuracy is high. The language uses a Latin-script orthography that maps closely to pronunciation, and without a lexical tone system, the audio-to-text conversion sidesteps one of the more error-prone tasks in speech recognition. The main caveat is dialect: Croatian has three major dialect groups (Shtokavian, Chakavian, Kajkavian), and speakers using heavily regional Chakavian or Kajkavian features may see lower accuracy than those speaking the Shtokavian-based standard. Formal recordings and broadcast-style speech consistently produce the strongest results.
- How long does Croatian transcription take?
- Most Croatian recordings are ready in under a minute. Processing time scales with file length — a 10-minute recording typically returns results in 20–40 seconds, and a one-hour recording in around 4–6 minutes. Longer files are automatically split, transcribed in parallel, and merged, so you never need to cut your audio before uploading.
- Can I translate Croatian audio to English or other languages?
- Yes, two ways. For a quick English-only result, enable "Translate to English" in the upload options above — OpenAI Whisper transcribes and translates Croatian audio to English text in a single pass, at no extra cost. For any other target language, first transcribe normally, then use the Translate action on the finished transcript in your dashboard — it's powered by Claude AI and can translate the Croatian transcript (or its summary and action list) into any of convert.express's other supported languages, not just English.
- Which transcription model should I use for Croatian?
- OpenAI Whisper and Gemini 3.5 Transcribe both support Croatian. OpenAI Whisper is the established choice, with broad language coverage and single-pass translation to English. Gemini 3.5 Transcribe is in preview, has the widest language coverage, and labels speakers in-model. MAI-Transcribe 1.5 does not support Croatian. Try them on a short clip to see which output suits your recording.
- What audio and video formats are supported?
- MP3, WAV, M4A, FLAC, OGG, Opus, MP4, MOV, MKV, and most other common audio and video formats are accepted. Files up to 2 GB can be uploaded. The language is detected automatically from the audio — no manual language selection is needed.
Hrvatski · convert.express
Hrvatski, južnoslavenski jezik pisan latinicom, sustavima za prepoznavanje govora pruža relativno čiste ulazne podatke. Nema tonskih razlika koje bi trebalo iščitavati iz zvuka, nema posebnog skupa znakova koji bi zahtijevao zasebni sloj dekodiranja, a pravopis je uglavnom fonemski — riječi se pišu blisko onome kako se izgovaraju, što smanjuje jaz između akustičnog signala i pisanog rezultata. Model za transkripciju primarno je uvježban na standardnom hrvatskom, koji se koristi u medijima i formalnom govoru, a taj je registar dovoljno dosljedan da preciznost za intervjue, predavanja, podcaste i vijesti dostiže visoku razinu. Strukturna srodnost hrvatskog s ostalim južnoslavenskim jezicima dodatno učvršćuje prepoznavanje morfoloških obrazaca, budući da slavenske sklonidbe i sprezanja slijede sustavna pravila zajednička srodnim varijantama. Tri glavne dijalektne skupine u Hrvatskoj — štokavica, čakavica i kajkavica — unose stvarne razlike u rječniku i fonologiji, pa govornici koji se znatno udalje od standardnih oblika mogu očekivati više pogrešaka nego oni koji govore štokavskim standardom. Dijalekti su geografski raspoređeni, a ne ravnomjerno pomiješani u svakodnevnim medijima, pa formalni i profesionalni snimci rijetko predstavljaju najveći izazov. OpenAI Whisper i Gemini 3.5 Transcribe podržavaju hrvatski i automatski ga prepoznaju iz zvuka — nije potreban ručni odabir jezika. MAI-Transcribe 1.5 ne podržava ovaj jezik. Učitajte bilo koji hrvatski snimak do 2 GB — prihvaćaju se MP3, WAV, M4A, FLAC, MP4, MOV i većina uobičajenih audio i video formata. Svaki račun uključuje 10 besplatnih minuta transkripcije dnevno; dulje datoteke naplaćuju se po €0.02 po minuti, uz minimalni iznos transakcije od €0.50. Transkripti se preuzimaju kao obični tekst i automatski brišu unutar 24 sata od učitavanja.
- Koliko je precizna AI transkripcija za hrvatski?
- Za standardni hrvatski, preciznost je visoka. Jezik koristi latinični pravopis koji je blisko usklađen s izgovorom, a bez leksičkog tonskog sustava pretvorba govora u tekst zaobilazi jedan od složenijih zadataka u prepoznavanju govora. Glavni su izuzetak dijalekti: hrvatski ima tri glavne dijalektne skupine (štokavica, čakavica, kajkavica), a govornici koji snažno koriste regionalne čakavske ili kajkavske značajke mogu dobiti slabije rezultate od onih koji govore štokavskim standardom. Formalni snimci i govor u stilu emitiranja dosljedno daju najbolje rezultate.
- Koliko traje transkripcija hrvatskog?
- Većina hrvatskih snimaka bude gotova za manje od minute. Vrijeme obrade raste s duljinom datoteke — snimak od 10 minuta obično vrati rezultate za 20–40 sekundi, a satni snimak za otprilike 4–6 minuta. Dulje datoteke automatski se dijele, transkribuju paralelno i spajaju, tako da nikad ne trebate rezati audio prije učitavanja.
- Mogu li prevesti hrvatski audio na engleski ili druge jezike?
- Da, na dva načina. Za brzi rezultat samo na engleskom, aktivirajte opciju Translate to English u opcijama učitavanja iznad — OpenAI Whisper transkribira i prevodi hrvatski audio u engleski tekst u jednom prolazu, bez dodatnih troškova. Za bilo koji drugi ciljni jezik, prvo transkribirajte normalno, a zatim upotrijebite opciju Translate na gotovom transkriptu u nadzornoj ploči — pokretana je Claude AI-jem i može prevesti hrvatski transkript (ili njegov sažetak i popis radnji) na bilo koji drugi jezik koji podržava convert.express, ne samo na engleski.
- Koji model transkripcije koristiti za hrvatski?
- OpenAI Whisper i Gemini 3.5 Transcribe oba podržavaju hrvatski. OpenAI Whisper je provjereni izbor, s pokrivanjem velikog broja jezika i jednoprolaznim prijevodom na engleski. Gemini 3.5 Transcribe je u pregledu, ima najširu pokrivenost jezika i označava govornike unutar samog modela. MAI-Transcribe 1.5 ne podržava hrvatski. Isprobajte ih na kratkom isječku kako biste vidjeli koji rezultat bolje odgovara vašem snimku.
- Koji audio i video formati su podržani?
- Prihvaćaju se MP3, WAV, M4A, FLAC, OGG, Opus, MP4, MOV, MKV i većina ostalih uobičajenih audio i video formata. Mogu se učitati datoteke do 2 GB. Jezik se automatski prepoznaje iz zvuka — nije potreban ručni odabir jezika.